📖hold-true-for

~에 해당되다, ~에도 적용되다, ~에 유효하다

10
검색 횟수
구·숙어

hold-true-for 이 단어가 뭔가요?

hold true for는 '~에 해당되다, ~에도 적용되다, ~에 유효하다'를 의미하는 구동사(phrasal verb) 또는 관용구입니다. 어떤 진술, 규칙, 원칙, 이론 등이 특정 상황, 사람, 사물에 유효하거나 적용 가능하다는 것을 나타낼 때 사용됩니다. 즉, 어떤 내용이 특정 대상에 대해 사실이거나 타당하다는 의미를 전달합니다. 주로 'A holds true for B'와 같은 형태로 쓰이며, 여기서 A는 유효성을 검증받는 내용이고 B는 그 내용이 적용되는 대상입니다. 이 표현은 어떤 사실이나 원칙이 시간이 지나도 변함없이 유효하다는 지속성과 타당성을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 글이나 학술적인 맥락뿐만 아니라, 일상 대화에서도 어떤 일반적인 사실이나 주장이 특정 경우에 들어맞는지를 설명할 때 유용하게 쓰입니다.

hold-true-for

~에 해당되다, ~에도 적용되다, ~에 유효하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • The same principle holds true for... — 동일한 원칙이 ~에도 적용된다.
  • This rule holds true for... — 이 규칙은 ~에도 유효하다.
  • What holds true for A may not hold true for B. — A에 해당되는 것이 B에는 해당되지 않을 수 있다.
  • The theory holds true for... — 그 이론은 ~에 적용된다.

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • What holds true for adults doesn't always hold true for children. — 성인에게 해당되는 것이 항상 아이들에게 해당되는 것은 아니다.
  • The company's policy on remote work holds true for all employees, regardless of their department. — 원격 근무에 대한 회사의 정책은 부서와 관계없이 모든 직원에게 적용됩니다.
  • If this theory holds true for small particles, it might also hold true for larger objects. — 이 이론이 작은 입자에 적용된다면, 더 큰 물체에도 적용될 수 있을 것이다.
  • The saying "early bird catches the worm" often holds true for job seekers. — "일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다"는 속담은 구직자들에게 자주 해당된다.
  • His promise to help holds true for anyone in need. — 도움이 필요한 누구에게나 그가 돕겠다는 약속은 유효하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: hold true for -> "홀드 트루 포" -> "홀드(잡다) 트루(진실) 포(위해)" 스토리: 옛날 옛적, 어떤 마을에 '진실을 잡는 마법 거울'이 있었어요. 이 거울은 어떤 규칙이나 말이 '진실로 유지되는지(hold true)' 보여줬죠. 어느 날, 왕이 "모든 백성은 매일 아침 사과를 먹어야 한다!"고 선포했어요. 거울에 비춰보니, "이 규칙은 건강한 사람에게는 홀드 트루 포(적용되지만), 사과 알레르기가 있는 사람에게는 홀드 트루 포(적용되지 않는다)!"라고 빛이 났어요. 거울은 항상 어떤 것이 누구에게 '진실로 유지되는지' 알려줬답니다. 한 줄 요약: 진실(true)을 잡고(hold) 누구를 위해(for) 적용되는지 알려주는 마법 거울!
  • 발음 연상: hold true for -> "홀드 트루 포" -> "홀드(유지하다) 트루(진실) 포(위해)" 스토리: 한 과학자가 새로운 중력 이론을 발표했어요. 그는 이 이론이 우주 전체에 '홀드 트루 포' 한다고 주장했죠. 하지만 다른 과학자들은 "정말 이 이론이 모든 행성에 '진실로 유지되는지(hold true)' 확인해야 해!"라고 말했어요. 그래서 그들은 우주선을 타고 여러 행성을 돌아다니며, 이 이론이 각 행성 '을 위해(for)' 진실로 유지되는지(hold true) 실험했답니다. 결국, 어떤 행성에서는 이론이 '홀드 트루 포' 했지만, 어떤 행성에서는 그렇지 않았어요. 한 줄 요약: 이 이론이 모든 행성 '을 위해(for)' 진실로(true) 유지되는지(hold) 확인해야 해!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hold-true-for 단어 정보

어떤 규칙, 원칙, 진술 등이 특정 상황이나 대상에 '유효하다' 또는 '적용된다'는 것을 말할 때 사용됩니다. 주로 일반적인 사실이나 이론을 설명할 때 쓰입니다.

둘 다 '적용되다'라는 의미로 비슷하게 사용될 수 있지만, "hold true for"는 어떤 것이 '진실로 유지된다'는 뉘앙스가 더 강합니다. 즉, 그 내용이 사실이거나 유효하다는 점을 강조합니다. "apply to"는 단순히 어떤 규칙이나 조건이 해당된다는 의미로 더 폭넓게 쓰입니다.

네, "be true for"도 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다. 하지만 "hold true for"는 어떤 사실이나 원칙이 시간이 지나도 '계속해서 유효하다'는 지속성을 더 강조하는 경향이 있습니다.

아니요, 격식 있는 글이나 학술적인 맥락에서도 자주 사용되지만, 일상 대화에서도 충분히 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "What holds true for me might not hold true for you." (나에게 해당되는 것이 너에게는 해당되지 않을 수도 있어.) 와 같이 말할 수 있습니다.

hold-true-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.