쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hit one's numbers consistently — 꾸준히 목표치를 달성하다
- struggle to hit one's numbers — 목표치를 달성하는 데 어려움을 겪다
- barely hit one's numbers — 간신히 목표치를 맞추다
- focus on hitting one's numbers — 목표 수치를 달성하는 데 집중하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our team worked overtime to hit our numbers for this quarter. — 우리 팀은 이번 분기 목표치를 달성하기 위해 야근을 했다.
- If we don't hit our numbers by Friday, we will lose the bonus. — 금요일까지 목표치를 달성하지 못하면 보너스를 받지 못할 것이다.
- She is the best salesperson because she always hits her numbers. — 그녀는 항상 목표치를 달성하기 때문에 최고의 영업 사원이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '힛 원스 넘버스' -> '힘든 원스(한 번) 넘버스(넘어서)' — [스토리] 영업 사원인 철수가 이번 달 목표치를 못 채울까 봐 땀을 뻘뻘 흘리고 있습니다. 마감 직전, 마지막 고객을 설득해 계약에 성공하며 극적으로 목표 수치를 넘어서는 순간, 철수가 환호성을 지릅니다. — [한 줄 요약] 힘든 고비를 넘어서(hit one's numbers) 목표를 달성했다!
- [발음 연상] '힛 원스 넘버스' -> '히트(hit) 친 원스(한 번) 넘버스(숫자들)' — [스토리] 회의실에서 사장님이 칠판에 적힌 매출 그래프를 가리킵니다. 이번 달 매출이 대박이 났습니다. 사장님이 칠판의 숫자들을 툭 치며 '이번에 우리가 히트 친 숫자들 좀 봐!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 히트 친 숫자(hit one's numbers)를 보며 목표 달성을 자축하다.
