Highly-anticipated는 '매우 기대되는' 또는 '대망의'라는 뜻을 가진 형용사구로, 많은 사람들이 오랫동안 기다려왔거나 출시나 공개를 손꼽아 기다리는 대상에 주로 사용됩니다. 주로 영화, 신제품, 책, 스포츠 경기 등 대중의 관심이 집중된 이벤트나 결과물을 수식할 때 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '기대되는'을 넘어 '매우(highly)'라는 부사가 결합되어, 그 기대감이 상당히 높고 널리 퍼져 있다는 뉘앙스를 강조합니다. 비슷한 표현인 'long-awaited'가 시간의 흐름에 초점을 맞춘다면, 'highly-anticipated'는 대중의 열광적인 반응과 높은 관심도에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 자리나 뉴스 기사, 광고 문구 등에서 자주 등장하며, 명사 앞에서 수식하는 형태로 가장 많이 쓰입니다. 한국어로는 '대망의'라는 표현이 가장 자연스럽게 대응하며, 무언가가 공개되기 직전의 설레는 분위기를 전달할 때 매우 유용한 표현입니다.