High-risk zone은 사고, 질병, 범죄 또는 경제적 손실 등 부정적인 결과가 발생할 가능성이 매우 높은 특정 지역이나 범위를 의미하는 명사입니다. 이 표현은 주로 뉴스, 보건, 안전 관리, 금융 분야에서 자주 사용되며, 단순히 위험한 곳을 넘어 통계적으로나 상황적으로 위험도가 입증된 장소를 지칭할 때 쓰입니다. 비슷한 표현으로 danger zone이 있지만, danger zone은 물리적인 위험이 즉각적으로 느껴지는 곳을 의미하는 반면, high-risk zone은 데이터나 분석에 근거하여 위험 수준이 높다고 판단되는 구역이라는 조금 더 격식 있고 객관적인 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어 전염병이 창궐하는 지역이나 범죄율이 높은 도시의 특정 구역을 지칭할 때 매우 유용하며, 일상적인 대화보다는 공식적인 보고서나 경고문에서 더 자주 접하게 되는 표현입니다.