📖hide-and-snack

간식 숨기기, 몰래 간식 먹기

7
검색 횟수
구·숙어

hide-and-snack 이 단어가 뭔가요?

Hide-and-snack은 아이들이나 반려동물이 보호자의 눈을 피해 몰래 간식을 숨겨두거나 남몰래 간식을 먹는 행위를 장난스럽게 표현하는 신조어적 구절입니다. 이는 전통적인 놀이인 'hide-and-seek(숨바꼭질)'의 구조를 차용하여 만든 언어유희로, '숨기다'라는 의미의 hide와 '간식'을 뜻하는 snack이 결합되었습니다. 주로 다이어트 중이거나 건강을 위해 간식을 제한받는 상황에서 몰래 간식을 챙겨 먹는 상황을 묘사할 때 유머러스하게 사용됩니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 가족 사이에서 가볍게 농담을 주고받을 때 적합하며, 실제 사전적 정의보다는 상황을 묘사하는 재치 있는 표현으로 이해하는 것이 좋습니다. 유사한 표현으로는 'snack attack'이 있으나, 이는 갑작스러운 허기짐을 의미하는 반면, hide-and-snack은 의도적으로 간식을 숨기거나 몰래 먹는 행위 자체에 초점을 맞춥니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • caught in a hide-and-snack — 간식을 몰래 먹다 들키다
  • master of hide-and-snack — 간식 숨기기의 달인
  • guilty of hide-and-snack — 몰래 간식을 먹은 죄책감을 느끼다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My dog is a professional at hide-and-snack; he hides treats under the rug. — 우리 강아지는 간식을 러그 밑에 숨기는 간식 숨기기 전문가예요.
  • I was caught in a hide-and-snack when my mom walked into the kitchen. — 엄마가 부엌에 들어오셨을 때 나는 몰래 간식을 먹다 들키고 말았다.
  • Stop playing hide-and-snack and just eat your dinner! — 간식 숨기기 놀이 그만하고 저녁이나 먹어!

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 하이드 앤 스낵 -> '하이! 드앤 스낵' -> '하이, 드디어 앤(Ann)이 스낵을 숨기네!' — [스토리] 앤이 다이어트 중이라며 샐러드만 먹더니, 밤중에 몰래 초콜릿을 이불 밑에 숨기는 걸 목격했어요. '하이, 드디어 앤이 스낵을 숨기네!'라고 놀리자 앤이 깜짝 놀라며 얼굴이 빨개졌죠. — [한 줄 요약] 하이, 드디어 앤이 스낵(snack)을 숨기네(hide)!
  • [발음 연상] 하이드 앤 스낵 -> '하이드 앤 스낵' -> '하이드(hide) 앤(and) 스낵(snack)' — [스토리] 지킬 박사와 하이드처럼, 평소엔 착한 아이가 밤만 되면 간식을 찾아 헤매는 '하이드'로 변신해요. 냉장고 뒤에 과자를 숨기는 모습이 마치 첩보 영화의 한 장면 같네요. — [한 줄 요약] 밤마다 하이드(hide)로 변해 스낵(snack)을 숨기다.

자주 묻는 질문

.hide-and-snack 단어 정보

Hide-and-seek는 정식 놀이인 '숨바꼭질'을 의미하지만, hide-and-snack은 숨바꼭질을 패러디하여 간식을 몰래 먹는 행위를 장난스럽게 표현한 말입니다.

아주 흔한 표현은 아니며, 주로 가족이나 친한 친구 사이에서 간식을 몰래 먹는 상황을 재미있게 묘사할 때 사용하는 유머러스한 표현입니다.

아니요, 매우 비격식적인 표현이므로 직장이나 공식적인 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

hide-and-snack 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.