📖hide-and-eat

숨어서 먹기, 몰래 먹기

9
검색 횟수
구·숙어

hide-and-eat 이 단어가 뭔가요?

Hide-and-eat는 주로 혼자 있거나 남들 몰래 음식을 먹는 행위를 가리키는 구어체 표현입니다. 이 표현은 아이들이 간식을 몰래 먹거나, 다이어트 중인 사람이 남들 눈을 피해 음식을 섭취하는 상황에서 자주 사용됩니다. 'Hide'는 숨다, 'eat'은 먹다라는 뜻으로, 단순히 음식을 먹는 행위 그 자체보다는 '남에게 들키지 않으려는 의도'가 포함된 행동을 강조합니다. 영어권에서는 'hide-and-seek(숨바꼭질)'이라는 놀이 이름의 구조를 빌려와, 재미있거나 다소 장난스러운 어조로 몰래 음식을 먹는 상황을 묘사할 때 쓰입니다. 격식 있는 자리에서는 사용하지 않으며, 친구나 가족 사이에서 농담조로 '너 또 몰래 뭐 먹었지?'라고 말할 때 활용하기 좋습니다. 비슷한 의미로 'snack in secret'이나 'sneak a bite' 등이 있지만, hide-and-eat은 그 행위 자체를 하나의 놀이처럼 명사화하여 표현한다는 점에서 독특한 뉘앙스를 가집니다.

hide-and-eat

숨어서 먹기, 몰래 먹기

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • caught in a hide-and-eat — 몰래 먹다가 들킴
  • guilty of hide-and-eat — 몰래 먹은 죄책감을 느낌
  • habit of hide-and-eat — 몰래 먹는 습관

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was caught in a classic hide-and-eat session in the pantry. — 나는 팬트리에서 전형적인 몰래 먹기 현장을 들키고 말았다.
  • Stop your hide-and-eat, I can hear you chewing! — 몰래 먹는 거 그만해, 씹는 소리 다 들린다고!
  • My cat is a master of hide-and-eat with his treats. — 우리 고양이는 간식을 몰래 먹는 데 도가 텄다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 하이드 앤 잇 -> '하이! 드앤 잇(입)' -> '하이! 드디어 입에 넣는다!' — [스토리] 다이어트 중인 철수가 밤중에 냉장고 문을 살짝 열고 초콜릿을 꺼냅니다. 주변을 살피며 '하이! 드디어 입에 넣는다!'라고 외치며 잽싸게 입으로 가져갑니다. — [한 줄 요약] 하이! 드디어 입에 넣는 순간, 그것이 바로 몰래 먹기(hide-and-eat)다.
  • [발음 연상] 하이드 앤 잇 -> '하이드(숨다) 앤 잇(먹다)' — [스토리] 숲속의 곰이 꿀단지를 발견했습니다. 곰은 꿀을 들고 나무 뒤로 숨어서(Hide) 냠냠 먹습니다(Eat). 곰은 아주 행복한 표정으로 '하이드 앤 잇!'을 외칩니다. — [한 줄 요약] 숨어서(Hide) 먹는(Eat) 곰의 즐거운 외침, 하이드 앤 잇!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hide-and-eat 단어 정보

아니요, 이는 'hide-and-seek(숨바꼭질)'의 형태를 빌려온 관용적이고 장난스러운 표현입니다. 격식 있는 글쓰기보다는 일상적인 대화에서 사용하세요.

Sneak a snack은 '몰래 간식을 먹다'라는 행동을 직접적으로 묘사하는 반면, hide-and-eat은 그 행위를 하나의 상황이나 놀이처럼 지칭하는 명사적 느낌이 강합니다.

친구들이나 가족끼리 누군가 몰래 음식을 먹는 것을 발견했을 때, '또 몰래 먹기(hide-and-eat) 중이야?'라고 농담할 때 쓰기 아주 좋습니다.

hide-and-eat 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.