Hidden-variables는 '숨겨진 변수' 또는 '잠재 변수'를 의미하는 명사구이며, 주로 물리학, 통계학, 데이터 과학 및 경제학 분야에서 관찰되지 않지만 결과에 영향을 미치는 요인을 지칭할 때 사용됩니다. 물리학의 양자역학 맥락에서는 입자의 상태를 결정짓는 것으로 가정되지만 직접 측정할 수 없는 물리량을 의미하며, 통계학이나 머신러닝에서는 데이터셋에 명시적으로 나타나지 않지만 모델의 예측 결과에 영향을 주는 보이지 않는 요인을 뜻합니다. 이 용어는 일상적인 대화보다는 학술적, 기술적 문맥에서 주로 쓰이는 전문 용어(jargon)에 해당합니다. 비슷한 의미로 'latent variables'라는 표현이 자주 사용되는데, 이는 통계학적 모델링에서 더 흔히 쓰이는 반면, 'hidden variables'는 양자역학적 논쟁이나 시스템의 근본적인 불확실성을 설명할 때 더 자주 등장합니다. 이 단어는 단순히 '보이지 않는 것'을 넘어, 시스템의 작동 원리를 이해하기 위해 반드시 고려해야 하지만 직접적으로는 알 수 없는 핵심적인 요소라는 뉘앙스를 담고 있습니다.