Heritage organization은 역사적, 문화적, 자연적 유산을 보호, 관리, 연구 및 홍보하는 역할을 수행하는 단체를 의미하는 명사입니다. 주로 박물관, 역사 보존 협회, 문화재청 산하 기관 또는 특정 지역의 유산을 지키기 위해 결성된 비영리 단체 등을 통칭합니다. 이 용어는 단순히 건물을 관리하는 것을 넘어, 무형 문화재나 전통 예술을 계승하는 조직을 포함하기도 합니다. 유사한 표현인 'cultural institution'이 예술과 교육에 더 초점을 맞춘다면, 'heritage organization'은 과거로부터 물려받은 유산의 보존과 전승이라는 가치에 더 큰 무게를 둡니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 정부 기관이나 국제적인 보존 기구(예: 유네스코 관련 단체)를 언급할 때 자주 등장합니다. 한국어로는 '문화유산 보존 단체'나 '유산 관리 기관'으로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.