쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a henpecked husband — 아내에게 꽉 잡혀 사는 남편
- look henpecked — 아내에게 꼼짝 못 하는 것처럼 보이다
- be henpecked by one's wife — 아내의 잔소리에 시달리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is a typical henpecked husband who never makes a decision without his wife's approval. — 그는 아내의 허락 없이는 아무것도 결정하지 못하는 전형적인 공처가 남편이다.
- Stop acting so henpecked and stand up for yourself! — 그렇게 아내 눈치만 보지 말고 당당하게 행동해!
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '헨펙트' -> '핸드백(handbag) 팩트' — [스토리] 남편이 아내의 핸드백을 하루 종일 들고 다니며 '이게 팩트(사실)야'라고 말하는 모습이 너무 안쓰러워 보입니다. — [한 줄 요약] 핸드백 들고 팩트만 말하는 아내에게 꽉 잡힌 남편!
- [발음 연상] '헨펙트' -> '햄 뺏기' — [스토리] 식탁에서 아내가 남편의 햄을 뺏어 먹는데도 남편은 아무 말도 못 하고 쳐다만 보고 있습니다. — [한 줄 요약] 햄 뺏겨도 말 못 하는 공처가(henpecked)의 비애!
