📖helping

도움, 거들기, 1인분

3
검색 횟수
명사
//ˈhɛlpɪŋ//

helping 이 단어가 뭔가요?

Helping은 기본적으로 '도움'이나 '거들기'라는 의미를 지닌 명사로 사용되지만, 일상생활, 특히 식사 상황에서는 '음식의 1인분' 또는 '한 접시'를 뜻하는 매우 중요한 단어입니다. 동사 help의 현재분사형에서 파생된 명사로, 누군가를 돕는 행위 자체를 지칭할 때도 쓰이지만, 식탁에서 'a second helping(두 번째 접시/더 먹기)'과 같이 양을 나타내는 단위로 쓰이는 경우가 많습니다. 한국어의 '인분'이나 '그릇'과 유사한 맥락이지만, 단순히 정해진 양이라기보다는 '한 번 덜어낸 양'이라는 뉘앙스가 강합니다. '도움'이라는 의미로 쓰일 때는 assistance나 aid보다 조금 더 구체적이고 일상적인 행위를 강조하며, 식사 상황에서는 portion과 비슷하지만 조금 더 비격식적이고 따뜻한 느낌을 줍니다. 따라서 식사 자리에서 더 먹겠냐고 물을 때 'Would you like another helping?'이라고 하면 '한 접시 더 드릴까요?'라는 아주 자연스러운 표현이 됩니다.

영영사전 의미

verb
  • To provide assistance to (someone or something).
  • To assist (a person) in getting something, especially food or drink at table; used with to.
  • To contribute in some way to.
  • To provide assistance.
  • To avoid; to prevent; to refrain from; to restrain (oneself). Usually used in nonassertive contexts with can.
noun
  • A portion or serving, especially of food that one takes for oneself, or to which one helps oneself.
  • An amount or quantity

helping

도움, 거들기, 1인분

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a generous helping — 푸짐한 1인분
  • a second helping — 한 접시 더
  • a small helping — 적은 양의 음식
  • need a helping hand — 도움이 필요하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I would like a second helping of the salad, please. — 샐러드 한 접시 더 먹고 싶어요.
  • She gave me a generous helping of mashed potatoes. — 그녀는 으깬 감자를 푸짐하게 한 접시 담아주었다.
  • He is always ready to offer a helping hand to his neighbors. — 그는 항상 이웃에게 도움의 손길을 내밀 준비가 되어 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 헬핑 -> '헬(Hell) 핑!' — [스토리] 지옥(Hell)에서 밥을 먹는데 너무 배가 고파서 옆 사람 밥그릇을 뺏으려다 '핑!' 하고 튕겨 나갔어요. 결국 한 접시(helping) 더 달라고 빌어야 했죠. — [한 줄 요약] 지옥에서 밥그릇 뺏다 '핑!' 튕겨서 한 접시(helping) 더 달라고 빌었네!
  • [발음 연상] 헬핑 -> '헬(Help) 핑!' — [스토리] 헬스장에서 운동하다가 너무 힘들어서 '헬프(Help)!'라고 외치며 핑그르르 돌았더니, 트레이너가 단백질 쉐이크 한 잔(helping)을 가져다주었어요. — [한 줄 요약] 헬프(Help) 외치고 핑 돌았더니 단백질 한 잔(helping) 주네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.helping 단어 정보

Portion은 정해진 양이나 몫을 의미하는 다소 격식 있는 단어인 반면, helping은 식탁에서 실제로 한 번 덜어낸 양을 의미하는 일상적이고 친근한 표현입니다.

Help는 동사와 명사로 모두 쓰이며 일반적인 도움을 뜻하지만, helping은 주로 '도움의 행위' 그 자체나 식사량의 단위를 나타낼 때 명사로 사용합니다.

식당 메뉴판의 정량(1인분)을 말할 때는 serving이나 portion이 더 적절합니다. Helping은 주로 집에서 음식을 덜어줄 때 '한 접시'라는 의미로 더 자주 쓰입니다.

helping 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.