📖hedger

울타리 만드는 사람, 위험 회피자, 헤지 거래자

10
검색 횟수
명사

hedger 이 단어가 뭔가요?

Hedger는 '울타리를 만드는 사람'이라는 사전적 의미에서 파생되어, 금융 및 투자 분야에서 '위험 회피자' 또는 '헤지 거래자'를 뜻하는 명사입니다. 원래 hedge는 정원이나 밭의 경계를 나누는 울타리를 의미하는데, 여기서 유래하여 자산 가치의 변동으로 인한 손실을 막기 위해 반대 방향의 거래를 하는 사람을 지칭하게 되었습니다. 일상적인 대화보다는 경제 뉴스나 투자 관련 문맥에서 주로 사용되며, 단순히 투기(speculation)를 하는 사람과 대비되는 개념으로, 자신의 자산을 보호하려는 신중한 투자자라는 뉘앙스를 풍깁니다. 또한, 영국 영어에서는 정원의 울타리를 다듬거나 관리하는 사람을 뜻하는 직업 명사로 쓰이기도 합니다. 한국어로는 상황에 따라 '위험 회피 투자자' 혹은 '헤지 거래자'로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.

영영사전 의미

verb
  • to surround (an area) with a hedge
  • to avoid giving a promise or direct answer

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a cautious hedger — 신중한 위험 회피자
  • act as a hedger — 헤지 거래자로서 행동하다
  • professional hedger — 전문적인 위험 회피 투자자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The hedger bought gold to protect his portfolio against inflation. — 그 헤지 거래자는 인플레이션으로부터 포트폴리오를 보호하기 위해 금을 매수했다.
  • As a hedger, he prefers stability over high-risk gains. — 위험 회피 투자자로서 그는 고수익보다는 안정성을 선호한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 헤저 -> '해 줘' — [스토리] 주식 시장에서 손실이 날까 봐 벌벌 떠는 투자자가 옆 사람에게 '제발 내 자산 좀 지켜줘, 헤지 좀 해 줘!'라고 애원하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 손실 날까 봐 '해 줘!'라고 외치는 위험 회피자(Hedger)!
  • [발음 연상] 헤저 -> '헤어지다' — [스토리] 위험한 투자와는 '헤어지다'라고 결심한 사람이 안전한 자산으로 갈아타며 울타리를 치는 모습입니다. — [한 줄 요약] 위험한 투자와 '헤어지다'라고 선언한 사람(Hedger)!

자주 묻는 질문

.hedger 단어 정보

Hedger는 위험을 줄이고 자산을 보호하려는 사람인 반면, Speculator는 높은 수익을 노리고 위험을 감수하며 투기하는 사람을 의미합니다.

아니요, 일상적인 대화보다는 경제, 금융, 주식 투자와 관련된 전문적인 문맥에서 주로 사용되는 단어입니다.

네, 원래 hedge가 '울타리'를 뜻하므로, 영국 영어에서는 울타리를 관리하는 사람을 hedger라고 부르기도 합니다.

hedger 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.