📖hedge-shears

울타리 전정 가위, 정원용 큰 가위

21
검색 횟수
명사

hedge-shears 이 단어가 뭔가요?

Hedge-shears는 정원이나 공원에서 울타리(hedge)의 모양을 다듬거나 가지를 치기 위해 사용하는 긴 손잡이가 달린 대형 가위를 의미하는 명사입니다. 일반적인 가위와 달리 양손으로 잡고 사용하는 긴 칼날이 특징이며, 주로 관목이나 생울타리를 깔끔하게 정리할 때 사용됩니다. 한국어로는 '전정 가위'라고 부르기도 하지만, 일반적인 작은 전정 가위(pruning shears)와는 달리 양손으로 크게 벌려 사용하는 도구라는 점에서 구분됩니다. 일상적인 대화에서는 단순히 shears라고 부르기도 하지만, 울타리 작업용임을 명확히 할 때는 hedge-shears라는 표현을 씁니다. 정원 가꾸기가 취미인 사람들에게는 필수적인 도구이며, 주로 야외 활동이나 조경 작업과 관련된 문맥에서 자주 등장합니다. 복수형인 shears로 쓰이지만, 하나의 도구를 지칭하는 단수 명사로 취급됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • use hedge-shears — 울타리 가위를 사용하다
  • sharp hedge-shears — 날카로운 울타리 가위
  • trim the hedge with hedge-shears — 울타리 가위로 울타리를 다듬다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I bought a new pair of hedge-shears to tidy up the garden. — 정원을 정리하려고 새 울타리 가위를 샀어.
  • Be careful when handling the hedge-shears because the blades are very sharp. — 칼날이 매우 날카로우니 울타리 가위를 다룰 때 조심해.
  • My father spends his weekends trimming the bushes with his trusty hedge-shears. — 아버지는 주말마다 믿음직한 울타리 가위로 덤불을 다듬으며 시간을 보내신다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 헤지 쉬어즈 -> '헤지(헤치) 쉬어즈(쉬어라)' — [스토리] 울타리를 너무 빽빽하게 헤치고 들어오는 잡초들을 보며 정원사가 소리칩니다. '이 녀석들아, 이제 그만 헤치고 쉬어라!' 그러면서 울타리 가위를 크게 휘두릅니다. — [한 줄 요약] 울타리를 헤치고 들어오는 잡초에게 '쉬어라' 하며 가위질을!
  • [발음 연상] 헤지 쉬어즈 -> '헤지(해치) 쉬어즈(쉬어)' — [스토리] 정원사가 울타리를 다듬다가 가위가 너무 무거워 헉헉댑니다. 옆에서 보던 강아지가 '주인님, 울타리 해치우는 건 그만하고 좀 쉬어!'라고 말하는 것 같네요. — [한 줄 요약] 울타리 해치우느라 힘들 땐 가위 놓고 쉬어!

자주 묻는 질문

.hedge-shears 단어 정보

가위처럼 두 개의 날이 맞물려 작동하는 도구는 영어에서 항상 복수형(shears, scissors, glasses 등)으로 취급합니다. 하나를 지칭할 때는 'a pair of hedge-shears'라고 표현합니다.

Pruning shears는 한 손으로 사용하는 작은 전정 가위이고, hedge-shears는 양손으로 잡고 넓은 면적의 울타리를 다듬는 훨씬 큰 가위를 말합니다.

Hedge-trimmer는 보통 전동식 기계를 의미하고, hedge-shears는 수동으로 사용하는 가위를 의미합니다.

hedge-shears 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.