📖heavy-traffic

교통 체증, 차량 정체, 복잡한 교통

6
검색 횟수
구·숙어

heavy-traffic 이 단어가 뭔가요?

Heavy traffic은 도로 위에 차량이 매우 많아 이동이 느리거나 정체된 상태를 의미하는 표현입니다. 단순히 차가 많다는 사실을 넘어, 이로 인해 이동 시간이 길어지거나 운전이 답답해지는 상황을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 한국어의 '교통 체증'이나 '차가 막힘'에 해당하며, 'traffic jam'과 유사하지만 heavy traffic은 흐름이 아주 느린 상태까지 포함하는 좀 더 포괄적인 표현입니다. 반대말로는 'light traffic'을 사용하며, 출퇴근 시간대인 'rush hour'와 밀접한 관련이 있습니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 뉴스나 교통 방송에서도 빈번하게 쓰이는 표준적인 표현입니다. 'There is heavy traffic' 또는 'I got stuck in heavy traffic'과 같은 형태로 자주 쓰이며, 형용사 heavy가 '무거운'이 아닌 '양이 많은' 혹은 '밀도가 높은'의 의미로 쓰인 대표적인 사례입니다. 이 표현을 익히면 길 위에서의 상황을 훨씬 자연스럽게 설명할 수 있습니다.

heavy-traffic

교통 체증, 차량 정체, 복잡한 교통

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stuck in heavy traffic — 극심한 교통 정체에 갇히다
  • avoid heavy traffic — 교통 체증을 피하다
  • expect heavy traffic — 교통 정체를 예상하다
  • due to heavy traffic — 교통 체증 때문에

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was late for the meeting because of heavy traffic. — 교통 체증 때문에 회의에 늦었습니다.
  • Is there usually heavy traffic on this road? — 이 도로가 평소에 차가 많이 막히나요?
  • We should leave early to avoid heavy traffic. — 교통 체증을 피하려면 일찍 출발해야 해요.
  • The heavy traffic made my commute twice as long. — 교통 정체 때문에 출퇴근 시간이 두 배나 걸렸어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 헤비 트래픽 -> 해비(Heavy)하게 틀어(Tra-) 픽(fic) 쓰러지다 — [스토리] 도로 위에 차가 너무 무겁게(Heavy) 꽉 차 있어서, 운전자가 답답함에 핸들을 틀려다가(Tra-) 그만 픽(fic) 하고 쓰러지는 상황을 상상해 보세요. 차가 너무 많아서 숨이 막힐 지경입니다. — [한 줄 요약] 차가 너무 무겁게(Heavy) 많아서 틀려다가(Tra) 픽(fic) 쓰러질 것 같은 교통 체증!
  • [발음 연상] 헤비 트래픽 -> 해비(Heavy)한 틀에(Tra) 픽(fic) 박히다 — [스토리] 거대한 도로라는 틀(Tra) 안에 무거운(Heavy) 쇳덩어리 차들이 픽(fic) 하고 박혀서 꼼짝달싹 못 하는 장면입니다. 마치 거대한 주차장처럼 변해버린 고속도로를 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 무거운(Heavy) 차들이 틀(Tra)에 픽(fic) 박혀 멈춘 교통 체증!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.heavy-traffic 단어 정보

아니요, 영어에서는 교통량이 많을 때 'big' 대신 반드시 'heavy'를 사용합니다. 'Heavy traffic'이 자연스러운 표현입니다.

'Traffic jam'은 차가 완전히 막혀서 서 있는 상태에 가깝고, 'Heavy traffic'은 차가 많아서 매우 느리게 가는 상태까지 포함하는 더 넓은 의미입니다.

'Light traffic'이라고 합니다. 차가 별로 없고 소통이 원활한 상태를 의미합니다.

heavy-traffic 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.