📖hearsay

풍문, 소문, 전해 들은 말

3
검색 횟수
명사
/ˈhiɚˌseɪ/

hearsay 이 단어가 뭔가요?

Hearsay는 '직접 확인하지 않고 남에게 전해 들은 말'을 의미하는 명사이며, 주로 법률적 맥락이나 일상적인 대화에서 근거가 불확실한 정보를 지칭할 때 사용됩니다. 어원적으로 'hear(듣다)'와 'say(말하다)'가 결합하여 '남이 말하는 것을 들었다'는 뜻을 담고 있습니다. Rumor와 비슷하지만, hearsay는 특히 '증거로서의 가치가 없는 전해 들은 이야기'라는 뉘앙스가 강합니다. 법정에서는 hearsay evidence(전문 증거)가 증거 능력을 인정받지 못하는 경우가 많아, 이 단어는 '확실하지 않은 정보'라는 부정적인 의미를 내포하는 경우가 많습니다. 격식 있는 표현으로 분류되며, 일상생활에서는 'I heard that...'과 같은 구어체 표현을 더 자주 쓰지만, 어떤 정보의 출처가 불분명함을 강조하고 싶을 때 hearsay를 사용하면 훨씬 세련되고 정확한 표현이 됩니다.

영영사전 의미

noun
  • Information that was heard by one person about another that cannot be adequately substantiated.
  • Evidence based on the reports of others, which is normally inadmissible because it was not made under oath, rather than on personal knowledge.
  • An out-of-court statement offered in court for the truth of the matter asserted, which is normally inadmissible because it is not subject to cross-examination unless the hearsay statement falls under one of a number of exceptions.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • based on hearsay — 풍문에 근거한
  • dismiss as hearsay — 풍문으로 치부하다
  • hearsay evidence — 전문 증거
  • mere hearsay — 단순한 소문일 뿐

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The report was based on mere hearsay and had no factual basis. — 그 보고서는 단순한 풍문에 근거한 것이라 사실적 근거가 없었다.
  • In court, you cannot use hearsay as evidence. — 법정에서는 전해 들은 말을 증거로 사용할 수 없다.
  • I don't want to spread hearsay about my colleagues. — 나는 동료들에 대한 소문을 퍼뜨리고 싶지 않다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 히어세이(Hear-say) -> '히어(Here) 세이(Say)' -> '여기서 세이(Say)해!'
  • [스토리] 동네 아줌마들이 모여서 '여기서 세이(Say)해! 너만 알고 있어!'라며 확인되지 않은 소문을 속삭이는 장면을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] '여기서 세이(Say)해!'라고 말하며 퍼뜨리는 건 다 풍문(Hearsay)이야!

자주 묻는 질문

.hearsay 단어 정보

Rumor는 대중 사이에 퍼지는 '소문' 자체에 초점이 있고, Hearsay는 '직접 보지 않고 전해 들은 말'이라는 출처의 불확실성에 초점이 있습니다.

아니요, Hearsay는 주로 불가산 명사(uncountable noun)로 사용됩니다. 따라서 'a hearsay'라고 하지 않고 그냥 'hearsay'라고 씁니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 법률, 혹은 어떤 정보가 신뢰할 수 없음을 강조할 때 격식 있는 표현으로 더 자주 사용됩니다.

hearsay 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.