📖hang-on

기다리다, 꽉 잡다, 버티다

8
검색 횟수
구·숙어
/ˈhæŋ/

hang-on 이 단어가 뭔가요?

Hang on은 여러 가지 의미로 사용되는 구동사입니다. 첫째, 가장 흔하게 '잠시 기다리다'라는 의미로 쓰입니다. 주로 비격식적인 대화에서 상대방에게 잠시 멈추거나 기다려 달라고 요청할 때 사용합니다. 예를 들어, 전화 통화 중이거나 누군가에게 잠시 시간을 달라고 할 때 쓸 수 있습니다. 둘째, '무엇인가를 꽉 잡다' 또는 '매달리다'라는 의미로 사용됩니다. 물리적으로 손으로 무엇인가를 단단히 붙잡고 있을 때나, 위험한 상황에서 떨어지지 않기 위해 매달릴 때 쓰입니다. 셋째, '어려운 상황이나 힘든 시간을 견디다, 버티다'라는 의미로 사용됩니다. 고난이나 역경 속에서도 포기하지 않고 계속해서 노력하거나 버틸 때 이 표현을 씁니다. 전반적으로 hang on은 구어체에서 매우 흔하게 사용되는 비격식적인 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to attach or place something so that it is held up without support from below
  • to decorate (a surface) by hanging something (such as a picture) on it—usually used as (be) hung
  • to put (wallpaper) on a wall
noun
  • a unit of time equal to 60 seconds : one 60th of an hour
  • a brief period of time : moment
  • the distance that can be traveled in a minute
noun
  • a very short period of time
  • a particular time : a precise point in time
  • the present time
noun
  • a small piece of wood, metal, or other material that is used to hold or fasten things or to hang things on
  • a wooden piece in a musical instrument (such as a violin) that is turned to tighten or loosen a string
  • clothespin
noun
  • a sound or combination of sounds that has a meaning and is spoken or written
  • a brief remark or conversation : something that a person says
  • an order or command

hang-on

기다리다, 꽉 잡다, 버티다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Hang on a minute — 잠시만 기다려 주세요
  • Hang on tight — 꽉 잡으세요
  • Hang on to hope — 희망을 버리지 않다
  • Hang on for dear life — 필사적으로 매달리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Hang on, I'll be right there. — 잠시만 기다려, 바로 갈게.
  • You need to hang on tight to the rope. — 밧줄을 꽉 잡아야 해.
  • We just have to hang on a little longer. — 우리는 조금만 더 버티면 돼.
  • Hang on to your dreams. — 꿈을 포기하지 마세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "행 온" -> "행운" 스토리: 친구와 약속 장소에 도착했는데 친구가 아직 안 왔어요. '어디야?' 하고 전화했더니 친구가 '잠깐만, 나 지금 행운의 동전을 찾고 있어서! 행운이 올 때까지 좀 행 온(Hang on) 해줘!' 라고 말하네요. 행운을 기다리느라 잠시 기다려 달라는 거죠. 한 줄 요약: 행운을 기다리느라 잠시 행 온(Hang on)!
  • 발음 연상: "행 온" -> "행운" 스토리: 롤러코스터를 타러 갔는데, 출발 직전 안전요원이 '자, 이제 출발합니다! 행운을 빌며, 손잡이를 꽉 행 온(Hang on) 하세요!' 라고 외쳤어요. 행운을 빌면서 꽉 잡으라는 말에 더 힘주어 잡았죠. 한 줄 요약: 행운을 빌며 손잡이를 꽉 행 온(Hang on)!
  • 발음 연상: "행 온" -> "행운" 스토리: 마라톤을 뛰는데 너무 힘들어서 포기하고 싶었어요. 그때 옆에서 응원하는 사람이 '조금만 더 버텨! 행운은 너의 편이야! 끝까지 행 온(Hang on) 해!' 라고 소리쳤어요. 그 말에 힘을 얻어 끝까지 버텼죠. 한 줄 요약: 행운이 올 때까지 끝까지 행 온(Hang on)!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hang-on 단어 정보

둘 다 '잠시 기다리다'라는 의미로 자주 바꿔 쓸 수 있지만, "hold on"이 전화 통화에서 '끊지 않고 기다리다'라는 의미로 더 흔하게 사용됩니다. "Hang on"은 좀 더 구어적이고 캐주얼한 느낌을 줍니다.

어려운 상황이나 힘든 시간을 '견디다', '버티다'라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, "Hang on a little longer"는 '조금만 더 버텨'라는 뜻이 됩니다.

"Hang on to"는 '무엇인가를 꽉 잡다' 또는 '무엇인가를 계속 가지고 있다/유지하다'라는 의미로 쓰입니다. 예를 들어, "Hang on to the railing"은 '난간을 꽉 잡으세요'이고, "Hang on to your dreams"는 '꿈을 포기하지 마세요'라는 뜻입니다.

"Hang on"은 주로 비격식적인 대화에서 사용되는 표현입니다. 격식 있는 상황에서는 "Please wait a moment"나 "Could you please hold?"와 같은 표현이 더 적절합니다.

hang-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.