쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- require hands-on involvement — 실무 참여를 요구하다
- demonstrate hands-on involvement — 직접적인 관여를 보여주다
- lack of hands-on involvement — 실무 참여의 부족
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The CEO's hands-on involvement in the project led to its early success. — 그 프로젝트에 대한 CEO의 직접적인 관여가 조기 성공을 이끌었다.
- We need more hands-on involvement from the management team. — 우리는 경영진으로부터 더 많은 실무 참여가 필요하다.
- Her hands-on involvement helped the team overcome technical difficulties. — 그녀의 현장 중심적인 참여가 팀이 기술적 어려움을 극복하도록 도왔다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 핸즈온 인볼브먼트 -> '핸즈(손) 온(온통) 인 볼(볼) 부먼트(붙으면)' — [스토리] 프로젝트가 꼬이자 팀장이 갑자기 나타나서 '내 손(핸즈)이 온통(온) 이 볼(볼)에 붙을(붙으면) 정도로 직접 다 하겠다'며 소매를 걷어붙이고 나섰습니다. — [한 줄 요약] 손이 온통 볼에 붙을 정도로 직접(Hands-on) 참여하네!
- [발음 연상] 핸즈온 인볼브먼트 -> '핸즈(손) 온(온) 인(안) 볼(볼) 부먼트(분명히)' — [스토리] 현장에서 일하는 사람들을 보니 손(핸즈)이 온(온)통 흙투성이입니다. '저 사람들은 현장 안(인) 볼(볼) 때마다 분명히(분명히) 직접 뛰고 있구나'라는 생각이 듭니다. — [한 줄 요약] 손이 온통 흙투성이가 될 정도로 직접(Hands-on) 관여하는구나!
