쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- adopt a hands-off policy — 불간섭 정책을 채택하다
- maintain a hands-off policy — 불간섭 정책을 유지하다
- strict hands-off policy — 엄격한 방임 정책
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The manager adopted a hands-off policy to encourage employee autonomy. — 관리자는 직원들의 자율성을 장려하기 위해 불간섭 정책을 채택했다.
- The government has a hands-off policy regarding the fluctuating stock market. — 정부는 변동하는 주식 시장에 대해 불간섭 정책을 취하고 있다.
- Parents should avoid a total hands-off policy when their children are young. — 부모들은 자녀가 어릴 때 완전히 방임하는 태도를 피해야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 핸즈 오프 폴리시 -> '핸즈(손) 오프(떼다) 폴리시(폴리싱/광내기)' (2) 스토리: 자동차 정비소 사장이 직원들에게 '차 광내는(폴리싱) 거 내가 손 안 댈 테니까(핸즈 오프) 알아서 해!'라고 말하며 뒤로 물러납니다. (3) 한 줄 요약: 손을 떼고(Hands-off) 광내기(Policy)를 맡기니 불간섭 정책이네!
- (1) 발음 연상: 핸즈 오프 -> '핸드폰 오프' (2) 스토리: 엄마가 '공부할 때 핸드폰 오프(Hands-off) 해라'라고 말하고는, 그 뒤로 아이가 공부를 하든 말든 전혀 간섭하지 않고 거실로 나갑니다. (3) 한 줄 요약: 핸드폰 오프(Hands-off) 시키고 간섭 안 하는 게 엄마의 정책!
