📖handicapped

장애가 있는, 신체적 결함이 있는, 불리한 조건에 있는

10
검색 횟수
형용사
/ˈhændɪˌkæpt/

handicapped 이 단어가 뭔가요?

Handicapped는 신체적 또는 정신적 장애가 있는 상태를 나타내는 형용사입니다. 이 단어는 과거에 공식적인 용어로 널리 사용되었으나, 현대 영어에서는 이 단어가 주는 부정적인 뉘앙스나 낙인 효과 때문에 사용을 지양하는 추세입니다. 대신 disabled나 person with a disability와 같은 표현이 더 정중하고 현대적인 표현으로 간주됩니다. 스포츠나 게임 분야에서는 실력 차이를 조정하기 위해 부여하는 핸디캡을 의미하기도 하며, 비유적으로는 어떤 일을 수행하는 데 있어 불리한 조건이나 제약이 있는 상황을 묘사할 때 쓰입니다. 학습자들은 이 단어가 특정 상황인 주차 구역이나 화장실 표지판에서는 여전히 보일 수 있지만, 사람을 직접 지칭할 때는 주의가 필요하다는 점을 명심해야 합니다. 특히 북미 지역에서는 이 단어보다 장애를 가진 사람의 인격을 먼저 존중하는 표현을 선호합니다.

영영사전 의미

verb
  • To encumber with a handicap in any contest.
  • (by extension) To place at disadvantage.
  • To estimate betting odds.
noun
  • A disabled person.
adjective
  • Having a handicap.
  • Limited by an impediment of some kind.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • handicapped parking — 장애인 전용 주차
  • physically handicapped — 신체적 장애가 있는
  • mentally handicapped — 지적 장애가 있는
  • handicapped accessible — 장애인 이용 가능한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The building has a ramp for handicapped access. — 그 건물에는 장애인 접근을 위한 경사로가 있습니다.
  • He felt handicapped by his lack of experience. — 그는 경험 부족으로 인해 불리한 입장에 있다고 느꼈습니다.
  • The term handicapped is often replaced by disabled in modern contexts. — handicapped라는 용어는 현대적 맥락에서 종종 disabled로 대체됩니다.
  • She works with mentally handicapped children. — 그녀는 지적 장애가 있는 아이들과 함께 일합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 핸디캡트 -> '핸디(Handy) 캡(Cap) 트(트여)' — [스토리] 손(Hand)에 모자(Cap)를 들고 구걸하며 길을 트고(트) 지나가는 장애인을 상상해 보세요. 예전에는 모자를 들고 도움을 요청하는 모습에서 유래했다는 설이 있습니다. — [한 줄 요약] 손에 모자를 들고 도움을 청하는 장애가 있는(Handicapped) 사람.
  • [발음 연상] 핸디캡트 -> '핸드(Hand)가 캡(Cap)에 갇혔다' — [스토리] 손이 모자 속에 꽉 갇혀서 움직일 수 없는 상황을 떠올려 보세요. 신체 일부를 제대로 쓸 수 없어 제약이 생긴 상태입니다. — [한 줄 요약] 손이 모자에 갇혀 움직임에 제약이 있는(Handicapped) 상태.

자주 묻는 질문

.handicapped 단어 정보

현재는 Disabled가 더 일반적이고 정중한 표현으로 받아들여집니다. Handicapped는 구식이며 다소 부정적인 느낌을 줄 수 있습니다.

네, 오래된 표지판이나 법적 용어에는 여전히 남아 있는 경우가 많습니다. 하지만 대화할 때는 Accessible parking이라고 부르는 것이 더 현대적입니다.

네, 'I was handicapped by the noise'처럼 어떤 외부 요인 때문에 능력을 발휘하지 못하는 상황에서 비유적으로 사용 가능합니다.

handicapped 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.