Hand over power는 한 주체나 개인이 가지고 있던 통치권, 지배권, 혹은 결정권을 다른 대상에게 공식적으로 넘겨주는 행위를 의미하는 구동사 표현입니다. 주로 정치적인 맥락에서 선거 이후 정권 교체가 이루어지거나, 기업의 경영권이 승계될 때, 혹은 군사 정권이 민간 정부로 통치권을 이관할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물건을 건네주는 'hand over'라는 동작에 'power'라는 추상적인 개념이 결합하여, 책임과 권한의 이동이라는 무거운 의미를 담고 있습니다. 'Transfer power'와 유사한 의미를 지니지만, 'hand over'는 좀 더 직접적으로 누군가에게 권한을 건네준다는 능동적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 뉴스나 정치 평론에서 자주 등장하며, 평화적인 권력 이양을 뜻하는 'peaceful handover of power'와 같은 형태로도 매우 빈번하게 쓰입니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 상황이나 역사적 사건을 기술할 때 적합한 표현입니다.