📖hand-over-power

권력을 이양하다, 정권을 넘겨주다

14
검색 횟수
구·숙어

hand-over-power 이 단어가 뭔가요?

Hand over power는 한 주체나 개인이 가지고 있던 통치권, 지배권, 혹은 결정권을 다른 대상에게 공식적으로 넘겨주는 행위를 의미하는 구동사 표현입니다. 주로 정치적인 맥락에서 선거 이후 정권 교체가 이루어지거나, 기업의 경영권이 승계될 때, 혹은 군사 정권이 민간 정부로 통치권을 이관할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물건을 건네주는 'hand over'라는 동작에 'power'라는 추상적인 개념이 결합하여, 책임과 권한의 이동이라는 무거운 의미를 담고 있습니다. 'Transfer power'와 유사한 의미를 지니지만, 'hand over'는 좀 더 직접적으로 누군가에게 권한을 건네준다는 능동적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 뉴스나 정치 평론에서 자주 등장하며, 평화적인 권력 이양을 뜻하는 'peaceful handover of power'와 같은 형태로도 매우 빈번하게 쓰입니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 상황이나 역사적 사건을 기술할 때 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • peaceful hand over of power — 평화적인 정권 이양
  • refuse to hand over power — 권력 이양을 거부하다
  • prepare to hand over power — 권력 이양을 준비하다
  • formal hand over of power — 공식적인 권력 이양

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The president promised to hand over power peacefully after the election. — 대통령은 선거 후 평화적으로 정권을 이양하겠다고 약속했다.
  • The dictator was forced to hand over power to the new government. — 독재자는 새 정부에 권력을 넘겨주도록 강요받았다.
  • The CEO decided to hand over power to his daughter next year. — 그 최고경영자는 내년에 딸에게 경영권을 넘겨주기로 결정했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '핸드 오버 파워' -> '핸드(손)로 오버(넘겨) 파워(힘)를!' (2) 스토리: 왕이 늙어서 힘이 빠지자, 왕관을 손에 들고 '자, 이제 내 손(핸드)에서 오버(넘어)가라, 이 파워(권력)를 가져라!'라며 후계자에게 왕관을 씌워주는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 손(핸드)으로 넘겨(오버)주는 파워(권력)!
  • (1) 발음 연상: '핸드 오버 파워' -> '핸드폰 오버해서 파워(권력)를 뺏겼네!' (2) 스토리: 왕자가 몰래 핸드폰 게임을 오버해서 하다가 왕에게 딱 걸렸습니다. 왕이 '너는 통치할 자격이 없다!'라며 핸드폰을 뺏고 권력까지 즉시 회수해버리는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 핸드폰 오버하다가 파워(권력)를 뺏겼네!

자주 묻는 질문

.hand-over-power 단어 정보

두 표현 모두 권력 이양을 뜻하지만, 'hand over'는 권한을 직접 건네주는 느낌이 강하고, 'transfer'는 좀 더 격식 있고 행정적인 이동을 강조합니다.

아니요, 주로 뉴스, 정치 기사, 역사적 서술 등 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 'give up control'이나 'pass the torch' 같은 표현을 더 자주 씁니다.

Handover(한 단어)는 명사로 '이양, 인계'를 뜻하고, Hand over(두 단어)는 '넘겨주다'라는 동작을 나타내는 동사구입니다.

hand-over-power 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.