📖hallmark

특징, 특질, 품질 보증 마크

2
검색 횟수
명사
//ˈhɔːlmɑːk//

hallmark 이 단어가 뭔가요?

Hallmark는 원래 금이나 은의 순도를 증명하기 위해 귀금속에 찍었던 검인(품질 보증 마크)에서 유래한 단어입니다. 오늘날에는 어떤 사람이나 사물, 혹은 특정 시대를 대표하는 '가장 두드러진 특징'이나 '전형적인 특질'을 의미할 때 주로 사용됩니다. 단순히 여러 특징 중 하나를 말하기보다는, 그것이 없으면 그 대상을 정의하기 어려울 정도로 핵심적이고 가치 있는 요소를 일컫는 경우가 많습니다. 예를 들어 정직함이 어떤 정치인의 hallmark라고 한다면, 그것이 그 사람을 가장 잘 나타내는 상징적인 요소라는 뜻입니다. Feature나 Characteristic보다 격식 있고 무게감 있는 표현이며, 주로 문어체나 공식적인 상황에서 자주 등장합니다. 어떤 사건이 특정 집단의 소행임을 나타내는 '전형적인 수법'이라는 의미로도 쓰입니다.

영영사전 의미

noun
  • A distinguishing characteristic.
  • An official marking made by a trusted party, usually an assay office, on items made of precious metals.
verb
  • To provide or stamp with a hallmark.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a hallmark of excellence — 탁월함의 상징
  • the hallmark of his style — 그의 스타일의 전형적인 특징
  • bear the hallmark of — ~의 특징을 지니다
  • become a hallmark — 특징이 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Attention to detail is the hallmark of a great chef. — 세부 사항에 대한 주의는 훌륭한 요리사의 특징입니다.
  • The explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack. — 그 폭발은 테러 공격의 모든 특징을 갖추고 있었다.
  • Simplicity is the hallmark of her design. — 단순함은 그녀의 디자인의 전형적인 특징이다.
  • Trust is the hallmark of a healthy relationship. — 신뢰는 건강한 관계의 상징입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 홀마크 -> "홀(Hall)에 마크(Mark)를 찍다" — [스토리] 거대한 연회장(Hall) 바닥에 왕실 전용 마크(Mark)를 쾅 찍어놓은 장면을 상상해 보세요. 이 마크는 이 건물이 왕실 소유라는 가장 확실한 '특징'이자 '품질 보증'입니다. — [한 줄 요약] 홀(Hall)에 찍힌 마크(Mark)는 그 건물의 가장 큰 특징(Hallmark)!
  • [발음 연상] 홀마크 -> "홀(Whole) 마크" — [스토리] 어떤 제품의 전체(Whole)를 대표하는 마크(Mark)가 딱 하나 붙어 있습니다. 이 마크 하나만 봐도 이 제품이 얼마나 좋은지 알 수 있는 '전형적인 특징'이 됩니다. — [한 줄 요약] 전체(Whole)를 보여주는 마크(Mark)는 곧 그 물건의 특징(Hallmark)!

자주 묻는 질문

.hallmark 단어 정보

Feature는 단순히 눈에 띄는 여러 특징 중 하나를 말하지만, Hallmark는 그 대상을 정의하는 가장 핵심적이고 전형적인 특징을 뜻합니다.

대체로 긍정적인 가치나 품질을 나타낼 때 쓰이지만, '범죄의 특징'처럼 중립적이거나 부정적인 맥락에서도 '전형적인 징후'라는 의미로 쓰일 수 있습니다.

드물게 '품질 보증 마크를 찍다'라는 의미의 동사로 쓰이기도 하지만, 현대 영어에서는 거의 명사로만 사용됩니다.

hallmark 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.