Hair-maintenance-routine은 머리카락의 건강과 스타일을 유지하기 위해 정기적으로 수행하는 일련의 관리 과정을 의미하는 명사구입니다. 단순히 머리를 감는 것을 넘어 샴푸, 컨디셔너, 트리트먼트, 오일 도포, 주기적인 커트 등 모발 상태를 최상으로 유지하기 위한 체계적인 습관을 뜻합니다. 일상적인 대화나 뷰티 관련 콘텐츠에서 자주 사용되며, 개인의 모발 타입에 따라 각기 다른 루틴이 존재한다는 맥락에서 주로 쓰입니다. 유사한 표현으로는 hair care regimen이 있는데, regimen은 조금 더 의학적이거나 엄격한 관리 체계를 강조하는 반면, routine은 일상적이고 반복적인 습관에 더 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 뷰티 전문가와 상담할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 표현이며, 자신의 머릿결을 관리하는 구체적인 단계를 설명할 때 매우 유용합니다.