📖haggling

흥정, 가격 협상

25
검색 횟수
명사
/ˈhægəl/

haggling 이 단어가 뭔가요?

Haggling은 주로 물건이나 서비스의 가격을 두고 판매자와 구매자가 서로 의견을 주고받으며 합의점을 찾아가는 '흥정' 또는 '가격 협상' 행위를 의미하는 명사입니다. 동사 'haggle'에서 파생된 동명사 형태로, 특정 가격에 도달하기 위해 논쟁하거나 설득하는 과정을 나타냅니다. 특히 시장, 벼룩시장, 중고 거래 등 정찰제가 아닌 곳에서 흔히 볼 수 있는 문화입니다. 단순히 가격을 깎는 것을 넘어, 양측이 만족할 만한 지점을 찾는 상호작용을 포함합니다. 때로는 재미있는 경험이 될 수도 있지만, 서양 문화권에서는 모든 상황에서 흔히 이루어지는 것은 아니며, 특정 상황이나 문화권에서 더 보편적입니다. 이 단어는 주로 비공식적인 상황에서 사용되며, 때로는 끈질기게 가격을 깎으려는 노력을 암시하기도 합니다.

영영사전 의미

verb
  • To argue for a better deal, especially over prices with a seller.
  • To hack (cut crudely)
  • To stick at small matters; to chaffer; to higgle.
noun
  • The act of one who haggles.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • price haggling — 가격 흥정
  • haggling over the price — 가격을 두고 흥정하기
  • skillful haggling — 능숙한 흥정
  • the art of haggling — 흥정의 기술

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Haggling is common in many street markets. — 많은 길거리 시장에서 흥정은 흔합니다.
  • She enjoys haggling for a better deal. — 그녀는 더 좋은 거래를 위해 흥정하는 것을 즐깁니다.
  • The haggling went on for an hour before they agreed on a price. — 그들은 가격에 합의하기 전까지 한 시간 동안 흥정을 했습니다.
  • Some cultures encourage haggling, while others do not. — 어떤 문화권에서는 흥정을 장려하지만, 다른 문화권에서는 그렇지 않습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '해글링' -> '핵을 링' — 스토리: 핵폭탄을 링 모양으로 만들어서 팔려는 상인과, 너무 비싸다고 깎으려는 손님이 옥신각신 흥정하는 장면을 상상해 보세요. 손님은 '핵을 링으로 만들었으면 좀 싸게 팔아야지!' 하고, 상인은 '이게 얼마나 기술력이 들어간 건데!' 하면서 팽팽하게 맞섰죠. 결국 서로 만족할 만한 가격을 찾기 위해 계속 이야기하는 거예요. — 한 줄 요약: 핵을 링으로 만들어서 흥정(haggling)하는 상인과 손님!
  • 발음 연상: '해글링' -> '해골 링' — 스토리: 어느 신비한 시장에서 해골 모양 반지를 파는 상인이 있었어요. 한 손님이 그 반지를 보고는 '해골 링인데 이렇게 비싸면 안 되죠!' 하면서 가격을 깎으려고 흥정을 시작했어요. 상인은 '이게 진짜 해골 뼈로 만든 거라구요!' 하면서 절대 안 깎아주려고 했죠. 둘은 한참 동안 가격을 두고 실랑이를 벌였답니다. — 한 줄 요약: 해골 링 가격으로 흥정(haggling)하는 사람들!

자주 묻는 질문

.haggling 단어 정보

'Haggling'은 주로 물건이나 서비스의 가격을 두고 흥정하는 것을 의미하며, 비공식적이고 즉흥적인 경우가 많습니다. 반면 'negotiation'은 더 넓은 의미로, 가격뿐 아니라 조건, 계약 등 다양한 사안에 대해 공식적이고 체계적으로 협상하는 것을 포함합니다.

주로 길거리 시장, 벼룩시장, 중고품 가게, 기념품 가게 등 정찰제가 아닌 곳에서 사용됩니다. 자동차나 부동산 같은 고가품을 거래할 때도 'haggling'의 요소가 있을 수 있지만, 이때는 'negotiation'이라는 표현이 더 적절할 때가 많습니다.

'Haggling' 자체는 중립적인 행위입니다. 문화권에 따라서는 흥정을 즐거운 상호작용으로 보기도 하고, 어떤 곳에서는 불필요하거나 무례하다고 여길 수도 있습니다. 상황과 태도에 따라 긍정적일 수도, 부정적일 수도 있습니다.

서양의 일반적인 상점이나 대형 마트에서는 'haggling'이 거의 불가능하며, 시도할 경우 무례하게 여겨질 수 있습니다. 하지만 벼룩시장, 중고품 가게, 또는 특정 관광지 시장에서는 어느 정도 흥정이 가능할 수 있으니, 주변 분위기를 살피는 것이 중요합니다.

haggling 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.