쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hire a gumshoe — 탐정을 고용하다
- a hard-boiled gumshoe — 냉소적인 사립 탐정
- play gumshoe — 탐정 노릇을 하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The gumshoe followed the suspect through the dark alley. — 그 탐정은 어두운 골목길을 통해 용의자를 뒤쫓았다.
- He acted like a gumshoe, asking everyone questions about the missing cat. — 그는 마치 탐정이라도 된 것처럼 사라진 고양이에 대해 모두에게 질문을 던졌다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '검슈' -> '검은 슈즈(신발)' — [스토리] 탐정이 범인을 잡으려고 밤중에 검은색 고무 신발을 신고 살금살금 다가갑니다. 발소리가 하나도 안 나니 범인은 전혀 눈치채지 못하죠. — [한 줄 요약] 검은 슈즈(gumshoe)를 신고 몰래 쫓는 탐정!
- [발음 연상] '검슈' -> '검사해(검슈)' — [스토리] 사건 현장에 나타난 탐정이 돋보기를 들고 외칩니다. '이 증거물들 다 내가 검슈(검사해)!' — [한 줄 요약] 사건 현장을 꼼꼼히 검슈(gumshoe)하는 탐정.
