📖grounded

현실적인, 분별 있는, 외출 금지된, 이륙이 금지된

14
검색 횟수
형용사
//ˈɡɹaʊndɪd//

grounded 이 단어가 뭔가요?

Grounded는 '땅(ground)'에 발을 붙이고 있다는 물리적 이미지에서 파생된 형용사로, 크게 세 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째, 사람의 성격이나 태도를 묘사할 때 '현실적이고 분별력이 있으며 정서적으로 안정된'이라는 긍정적인 의미를 가집니다. 명성이나 성공에 휘둘리지 않고 겸손하며 자신의 가치관을 지키는 사람을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 둘째, 교육이나 훈육의 맥락에서 아이들이나 십 대 청소년이 잘못을 저질렀을 때 부모로부터 받는 '외출 금지' 처분을 의미합니다. 셋째, 항공이나 해상 교통에서 기상 악화나 기체 결함 등으로 인해 '이륙이나 출항이 금지된' 상태를 뜻합니다. 유의어인 down-to-earth와 비슷하지만, grounded는 조금 더 내면의 단단함과 안정감을 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 폭넓게 사용되는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To connect (an electrical conductor or device) to a ground.
    Synonyms: earth
  • To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.
    Synonyms: gate
  • To forbid (an aircraft or pilot) to fly.
  • To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.
  • To hit a ground ball. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).
  • To place something on the ground.
  • To run aground; to strike the bottom and remain fixed.
  • To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.
  • To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.
  • To improve or focus the mental or emotional state of.
adjective
  • (of an airman) Not allowed to fly.
  • (of a person, predicative) Confined to stay inside, typically by a parent, as a punishment.
  • (of a person) Mature, sensible with well-considered priorities.
  • Of or pertaining to an electrical conductor which is connected to earth; earthed.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stay grounded — 현실 감각을 유지하다 또는 겸손함을 유지하다
  • get grounded — 외출 금지 처분을 받다
  • well-grounded in — ~에 기초가 탄탄한
  • grounded in reality — 현실에 기반을 둔

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Despite her sudden fame, she remains very grounded. — 갑작스러운 명성에도 불구하고 그녀는 매우 겸손하고 현실적이다.
  • I'm grounded for a week because I stayed out too late. — 너무 늦게 귀가해서 일주일 동안 외출 금지야.
  • All flights were grounded due to the heavy snowstorm. — 폭설로 인해 모든 항공편의 이륙이 금지되었다.
  • His arguments are grounded in solid evidence. — 그의 논거는 확실한 증거에 기반을 두고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 그라운디드 -> "구라운데?" — [스토리] 친구가 자기가 엄청난 부자라고 뻥(구라)을 치는데, 사실은 땅(Ground)에 발을 딱 붙이고 사는 아주 현실적인 사람인 걸 내가 다 알지! "너 구라인데? 너 되게 현실적인(Grounded) 애잖아!" — [한 줄 요약] 구라(Grounded)인 거 다 알아, 넌 참 현실적이야!
  • [발음 연상] 그라운디드 -> "구운 디디" — [스토리] 말 안 듣는 동생 '디디'를 엄마가 엉덩이를 구워버릴 기세로 혼내며 방에 가뒀어. "너 오늘부터 외출 금지(Grounded)야!" — [한 줄 요약] 엉덩이 구운 디디(Grounded)는 외출 금지!
  • [발음 연상] 그라운디드 -> "구름 뒤로" — [스토리] 비행기가 구름 뒤로 숨지 못하고 땅에 묶여 있어. 안개가 너무 심해서 이륙 금지(Grounded)가 되었거든. — [한 줄 요약] 구름 뒤로(Grounded) 못 가고 이륙 금지!

자주 묻는 질문

.grounded 단어 정보

둘 다 '현실적이고 겸손한' 의미지만, Grounded는 정서적으로 안정되어 흔들리지 않는 상태를 더 강조하며, Down-to-earth는 성격이 소탈하고 가식이 없다는 점에 더 집중합니다.

아니요, 주로 부모가 자녀에게 내리는 벌로 쓰입니다. 성인에게 쓰면 농담이거나 아주 특수한 상황(가택 연금 등)일 때만 사용합니다.

반드시 고장은 아닙니다. 기상 악화, 안전 점검, 법적 규제 등 어떤 이유로든 비행기가 뜨지 못하게 된 상태를 모두 포함합니다.

grounded 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.