Grounded는 '땅(ground)'에 발을 붙이고 있다는 물리적 이미지에서 파생된 형용사로, 크게 세 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째, 사람의 성격이나 태도를 묘사할 때 '현실적이고 분별력이 있으며 정서적으로 안정된'이라는 긍정적인 의미를 가집니다. 명성이나 성공에 휘둘리지 않고 겸손하며 자신의 가치관을 지키는 사람을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 둘째, 교육이나 훈육의 맥락에서 아이들이나 십 대 청소년이 잘못을 저질렀을 때 부모로부터 받는 '외출 금지' 처분을 의미합니다. 셋째, 항공이나 해상 교통에서 기상 악화나 기체 결함 등으로 인해 '이륙이나 출항이 금지된' 상태를 뜻합니다. 유의어인 down-to-earth와 비슷하지만, grounded는 조금 더 내면의 단단함과 안정감을 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 폭넓게 사용되는 단어입니다.