📖grinding

갈기, 연마, 지루하고 고된 일, 반복적인 노력

3
검색 횟수
명사
//ˈɡɹaɪndɪŋ//

grinding 이 단어가 뭔가요?

Grinding은 기본적으로 무언가를 가루로 만들기 위해 '가는' 행위나 금속 등을 '연마하는' 과정을 의미하지만, 현대 영어에서는 비유적으로 훨씬 더 광범위하게 사용됩니다. 특히 두 가지 맥락이 중요한데, 첫째는 일상생활에서의 'the daily grind'로, 매일 반복되는 지루하고 힘든 일과나 생계를 위한 고된 노동을 뜻합니다. 둘째는 게임 문화에서 유래한 용어로, 캐릭터의 레벨을 높이거나 특정 아이템을 얻기 위해 단순하고 반복적인 작업을 오랫동안 수행하는 행위, 즉 한국어의 '노가다'와 유사한 의미로 쓰입니다. 이 단어는 단순히 열심히 일하는 것(working hard)을 넘어, 맷돌이 돌아가며 마찰을 일으키듯 서서히 깎여 나가는 듯한 고통스럽고 단조로운 뉘앙스를 포함합니다. 최근에는 자기 계발이나 비즈니스 맥락에서 목표를 달성하기 위해 묵묵히 견디며 노력하는 'hustle'의 의미로도 확장되어 사용되지만, 여전히 그 과정의 고단함이 강조되는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • To reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion.
  • To shape with the force of friction.
  • To remove material by rubbing with an abrasive surface.
  • To become ground, pulverized, or polished by friction.
  • To move with much difficulty or friction; to grate.
  • To slide the flat portion of a skateboard or snowboard across an obstacle such as a railing.
  • To oppress, hold down or weaken.
  • To rotate the hips erotically.
  • To dance in a sexually suggestive way with both partners in very close proximity, often pressed against each other.
  • To repeat a task a large number of times in a row to achieve a specific goal.
  • To operate by turning a crank.
  • To produce mechanically and repetitively as if by turning a crank.
  • To automatically format and indent code.
  • To instill through repetitive teaching.
  • To eat.
  • To work or study hard; to hustle or drudge.
  • To annoy or irritate (a person); to grind one's gears.
noun
  • The action of grinding together or crushing into small particles.
  • A form of dance in which two people rub their bodies together.
  • Repeatedly performing the same quest or similar in-game activity in order to amass points or wealth.
adjective
  • Of or pertaining to the act or sound of grinding.
  • Hard and tedious.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • the daily grind — 매일 반복되는 지루한 일상
  • grinding teeth — 이갈이
  • grinding halt — 서서히 멈춤 (끼익 소리를 내며 멈추는 느낌)
  • grinding poverty — 뼈를 깎는 듯한 극심한 가난
  • grinding gears — 기어가 맞물려 돌아감

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm tired of the daily grind of commuting to the city. — 도시로 출퇴근하는 매일의 지루한 일상에 지쳤어요.
  • The project came to a grinding halt due to a lack of funding. — 자금 부족으로 인해 프로젝트가 서서히 중단되었습니다.
  • He spent the whole weekend grinding for rare items in the game. — 그는 주말 내내 게임에서 희귀 아이템을 얻으려고 노가다를 했습니다.
  • Success is the result of years of grinding behind the scenes. — 성공은 보이지 않는 곳에서 수년간 반복해온 노력의 결과입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 그라인딩 -> 구라인딩 — [스토리] 친구가 하루 종일 공부만 했다고 하는데, 사실은 게임에서 레벨업하려고 밤새 '구라'를 치며 '인'내심 있게 몬스터만 잡고(grinding) 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] 구라 치며 밤새 게임 노가다(Grinding) 중!
  • [발음 연상] 그라인딩 -> 갈아 인(in) — [스토리] 맷돌 안에(in) 콩을 넣고 벅벅 '갈아(grind)' 대는 할머니의 모습. 손목이 아파도 계속 반복해야 맛있는 두부가 나옵니다. — [한 줄 요약] 맷돌에 넣고 갈아(Grind) 대는 반복적인 고된 작업.

자주 묻는 질문

.grinding 단어 정보

네, 맞습니다. 특정 목표를 위해 단순 반복 작업을 계속하는 것을 grinding이라고 하며, 그런 플레이어를 grinder라고 부르기도 합니다.

주로 매일 반복되는 단조롭고 힘든 직장 생활이나 일과를 묘사할 때 씁니다. 'Back to the grind'라고 하면 '다시 일터로 복귀한다'는 뜻입니다.

Hard work는 단순히 열심히 하는 것에 초점이 있다면, Grinding은 맷돌을 가는 것처럼 '지루하고 반복적이며 소모적인' 느낌이 더 강합니다.

grinding 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.