📖government-support

정부 지원, 관 주도의 원조

3
검색 횟수
명사

government-support 이 단어가 뭔가요?

Government support는 정부가 특정 개인, 기업, 산업 또는 사회적 목적을 위해 제공하는 재정적, 정책적 또는 행정적 도움을 의미하는 명사구입니다. 주로 경제적 위기 상황에서 기업을 구제하거나, 특정 산업을 육성하기 위한 보조금, 세금 감면, 저금리 대출 등을 포괄하는 개념으로 사용됩니다. 이 표현은 공적인 성격이 강하며, 뉴스나 정책 보고서, 경제 기사에서 매우 빈번하게 등장하는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현인 'subsidy'가 주로 금전적인 보조금에 초점을 맞춘다면, 'government support'는 금전적 지원뿐만 아니라 정책적 배려나 행정적 편의까지 포함하는 더 넓은 의미를 가집니다. 한국어로는 '정부 지원'으로 직역되지만, 문맥에 따라 '관 주도의 지원'이나 '공적 부조' 등으로 해석될 수 있습니다. 일상 대화보다는 사회적 이슈를 논할 때 주로 사용되는 격식 있는 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive government support — 정부 지원을 받다
  • seek government support — 정부 지원을 모색하다
  • cut government support — 정부 지원을 삭감하다
  • rely on government support — 정부 지원에 의존하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The struggling airline requested government support to avoid bankruptcy. — 그 경영난을 겪는 항공사는 파산을 피하기 위해 정부 지원을 요청했다.
  • Many small businesses rely on government support during economic downturns. — 많은 소상공인들이 경기 침체기에 정부 지원에 의존한다.
  • The new technology sector is thriving thanks to significant government support. — 그 신기술 분야는 상당한 정부 지원 덕분에 번창하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '거버먼트 서포트' — '거버(거버넌스) 먼(먼) 곳까지 서포트(지원)해준다'
  • [스토리] — 정부가 너무 멀리 있는 섬마을까지 배를 타고 가서 쌀과 생필품을 직접 전달해주는 장면을 상상해보세요. '거버넌스가 먼 곳까지 서포트하러 왔네!'라고 외치는 주민들의 모습이 떠오릅니다.
  • [한 줄 요약] — 거버넌스가 먼 곳까지 서포트(지원)하러 왔네!

자주 묻는 질문

.government-support 단어 정보

Subsidy는 주로 보조금이라는 금전적 지원에 국한되지만, Government support는 보조금 외에도 정책적 혜택이나 행정적 도움을 모두 포함하는 더 포괄적인 용어입니다.

일반적으로 불가산 명사로 취급하여 'a'를 붙이지 않고 사용합니다. 구체적인 지원 사례를 말할 때는 'a form of government support'와 같이 표현합니다.

일상 대화보다는 뉴스, 비즈니스, 정책 토론 등 격식 있는 자리에서 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

government-support 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.