📖government-record

정부 기록, 공공 기록, 관청의 문서

2
검색 횟수
명사

government-record 이 단어가 뭔가요?

Government-record는 정부 기관이나 공공 단체에서 공식적으로 작성, 보관, 관리하는 모든 문서나 데이터를 의미하는 명사입니다. 여기에는 법률 문서, 인구 조사 자료, 세금 기록, 회의록, 그리고 공공 정책과 관련된 모든 서류가 포함됩니다. 이 용어는 주로 행정적, 법적, 역사적 맥락에서 사용되며, 투명한 행정을 위해 일반 대중에게 공개되거나 특정 조건 하에 열람이 허용되는 경우가 많습니다. 비슷한 표현인 public record와 혼용되기도 하지만, government-record는 특히 정부라는 주체에 초점을 맞춘 표현입니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 법률 상담, 역사 연구, 혹은 행정 절차와 관련된 격식 있는 자리에서 자주 등장합니다. 기록의 보존 상태나 접근 권한을 논할 때 필수적으로 사용되는 표현이며, 정부의 투명성을 강조하는 문맥에서 매우 중요한 역할을 합니다. 한국어로는 공공 기록물이나 정부 문서로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • access a government-record — 정부 기록에 접근하다
  • maintain a government-record — 정부 기록을 유지/관리하다
  • release a government-record — 정부 기록을 공개하다
  • falsify a government-record — 정부 기록을 위조하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The journalist requested access to the government-record regarding the new policy. — 그 기자는 새로운 정책에 관한 정부 기록에 대한 접근을 요청했다.
  • Every citizen has the right to view certain types of government-record. — 모든 시민은 특정 유형의 정부 기록을 열람할 권리가 있다.
  • The historical society is digitizing every government-record from the last century. — 역사 협회는 지난 세기의 모든 정부 기록을 디지털화하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 거버먼트 레코드 — '거버(거버넌스) 먼(먼지 쌓인) 트(트럭) 레코드(기록)' — [스토리] 정부 기록 보관소에 먼지가 가득 쌓인 트럭이 들어왔습니다. 그 안에는 수십 년 된 정부 기록들이 가득했죠. 공무원들이 먼지를 털며 기록을 정리하는 모습이 마치 영화의 한 장면 같네요. — [한 줄 요약] 거버넌스(정부)의 먼지 쌓인 트럭에 실린 것은 정부 기록(government-record)이다.
  • [발음 연상] 거버먼트 레코드 — '거버(거부) 먼(먼) 트(트집) 레코드(기록)' — [스토리] 정부 기록을 열람하려는 시민에게 공무원이 자꾸 트집을 잡으며 거부합니다. '먼 곳에서 왔는데 왜 안 보여줘요!'라고 따지니, 그제야 기록을 꺼내주네요. — [한 줄 요약] 거부하고 먼 곳에서 트집 잡아도 결국은 정부 기록(government-record)을 확인해야지!

자주 묻는 질문

.government-record 단어 정보

거의 비슷하게 쓰이지만, Government-record는 정부 기관이 작성한 것에 초점을 맞추고, Public-record는 정부뿐만 아니라 법원 등 공공의 이익을 위해 공개된 모든 기록을 포괄하는 더 넓은 개념입니다.

일반 명사처럼 뒤에 -s를 붙여 government-records라고 하면 됩니다. 여러 개의 기록물을 지칭할 때 자연스럽게 사용하세요.

아니요, 주로 뉴스, 법률, 행정, 역사 관련 글쓰기 등 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 친구와 대화할 때는 그냥 'official papers'나 'government files'라고 하는 것이 더 자연스럽습니다.

government-record 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.