Government accountability는 정부가 국민에게 자신의 정책, 결정, 그리고 행동에 대해 설명하고 그 결과에 대해 책임을 지는 민주주의의 핵심 원칙을 의미하는 명사입니다. 단순히 정부가 일을 잘하는 것을 넘어, 예산 집행 과정이 투명한지, 정책 결정 과정에 정당한 절차가 있었는지, 그리고 잘못된 결정에 대해 어떻게 책임을 지는지에 대한 포괄적인 개념을 담고 있습니다. 한국어로는 '정부 책임성' 또는 '정부의 설명 책임'으로 번역되며, 주로 정치학, 행정학, 그리고 뉴스 기사에서 정부의 부패를 방지하고 민주적 정당성을 확보하기 위한 필수적인 요소로 언급됩니다. 비슷한 개념인 transparency(투명성)가 정보의 공개 여부에 초점을 맞춘다면, accountability는 그 정보에 기반하여 책임을 묻고 결과를 시정하는 사후적인 조치까지 포함한다는 점에서 더 넓은 의미를 가집니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 시민 사회나 언론이 정부를 감시할 때 자주 등장하는 표현입니다.