쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- the gold standard for — ~의 표준이 되는
- set the gold standard — 표준을 정립하다
- meet the gold standard — 표준을 충족하다
- the gold standard of care — 최고의 치료 기준
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- This new vaccine is considered the gold standard for preventing the virus. — 이 새로운 백신은 바이러스 예방을 위한 최고의 표준으로 여겨진다.
- Our company aims to set the gold standard in customer service. — 우리 회사는 고객 서비스 분야에서 최고의 모범이 되는 것을 목표로 한다.
- The gold standard for diagnosing this condition is a blood test. — 이 질환을 진단하는 가장 확실한 기준은 혈액 검사이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 골드 스탠다드 — [스토리] 금(Gold)으로 만든 스탠드(Stand) 조명을 샀는데, 너무 예뻐서 우리 집 인테리어의 기준이 되어버렸어요. 친구들이 다들 우리 집 조명을 보고 '이게 바로 인테리어의 표준이지!'라고 감탄해요. — [한 줄 요약] 금으로 만든 스탠드(Gold-standard)가 인테리어의 표준이네!
- [발음 연상] 골드 스탠다드 — [스토리] 금(Gold)을 서서(Stand) 지키는 경비원 아저씨가 있어요. 아저씨는 금을 너무나 철저하게 관리해서, 마을 사람들은 아저씨의 기준을 최고의 신뢰 지표로 삼아요. — [한 줄 요약] 금을 서서 지키는 아저씨가 바로 신뢰의 표준(Gold-standard)!
