쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- A real godsend — 정말 큰 도움이 되는 것
- A godsend for someone/something — ~에게는 천운/구세주 같은 존재
- Be a godsend — 천운이다, 구세주 같다
- Come as a godsend — 뜻밖의 선물처럼 다가오다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The extra money was a real godsend. — 그 추가 자금은 정말 뜻밖의 선물이었다.
- Her help was a godsend when I was so busy. — 내가 너무 바빴을 때 그녀의 도움은 정말 구세주 같았다.
- The new software has been a godsend for our team. — 그 새로운 소프트웨어는 우리 팀에게 천운이었다.
- Finding a good mechanic was a godsend after my car broke down. — 차가 고장 난 후에 좋은 정비사를 찾은 것은 뜻밖의 행운이었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: godsend -> "갓센드" -> "갓(God)이 센드(send)한 선물!" 스토리: 사막 한가운데서 목마름에 지쳐 쓰러지기 직전, 하늘에서 갑자기 시원한 물 한 병이 뚝 떨어졌어요! 마치 신이 직접 보내준 선물 같았죠. 그 물 한 병이 저에게는 생명과도 같은 '뜻밖의 선물'이었답니다. 한 줄 요약: 갓(God)이 센드(send)한 선물, 바로 '뜻밖의 선물(godsend)'!
- 발음 연상: godsend -> "갓센드" -> "갓(갓김치)을 센드(send)해줘!" 스토리: 고향을 떠나 타지에서 힘들게 살고 있는데, 엄마가 직접 담근 갓김치를 택배로 보내주셨어요. 그 갓김치 하나가 얼마나 큰 위로와 힘이 되었는지! 마치 하늘에서 내려온 선물 같았죠. 그 갓김치는 저에게 '구세주'나 다름없었어요. 한 줄 요약: 엄마가 갓(갓김치)을 센드(send)해준 건 나에게 '뜻밖의 선물(godsend)'!
