📖go-astray

길을 잃다, 타락하다, 잘못된 길로 빠지다

10
검색 횟수
구·숙어

go-astray 이 단어가 뭔가요?

Go-astray는 물리적으로 길을 잃는 것뿐만 아니라, 도덕적이나 윤리적으로 올바른 길에서 벗어나 잘못된 행동을 하거나 타락하는 상황을 비유적으로 표현할 때 사용하는 관용구입니다. 이 표현은 단순히 방향을 잃는 것을 넘어, 계획이나 의도가 빗나가거나 인생의 올바른 궤도에서 이탈했다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 일상적인 대화보다는 문학적이거나 격식 있는 문맥에서 자주 사용되며, 특히 누군가가 나쁜 친구를 사귀거나 잘못된 가치관을 갖게 되었을 때 'go astray'라고 표현합니다. 비슷한 의미의 'get lost'가 단순히 위치를 모르는 상황에 쓰이는 것과 달리, 'go astray'는 도덕적 타락이나 계획의 실패라는 더 깊은 의미를 내포하고 있습니다. 따라서 이 표현은 단순히 길을 잃은 상황보다는, 삶의 방향성을 잃어버린 안타까운 상황이나 물건이 원래 있어야 할 곳에서 사라져 엉뚱한 곳으로 흘러갔을 때 주로 사용됩니다.

go-astray

길을 잃다, 타락하다, 잘못된 길로 빠지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • go astray from the path — 올바른 길에서 벗어나다
  • let one's mind go astray — 딴생각을 하다
  • letters go astray — 편지가 잘못 배달되다
  • youth go astray — 청소년이 비행을 저지르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many young people go astray when they fall in with the wrong crowd. — 많은 젊은이들이 나쁜 무리와 어울리게 되면 잘못된 길로 빠지곤 한다.
  • The letter went astray in the mail and never reached its destination. — 그 편지는 우편 과정에서 잘못 배달되어 목적지에 도착하지 않았다.
  • He was afraid that his son might go astray in the big city. — 그는 아들이 대도시에서 잘못된 길로 빠질까 봐 걱정했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '고 어스트레이' -> '고! 어! 스트레이트(straight)로 가야지!' (2) 스토리: 길을 가다가 갑자기 딴짓을 하려는 친구에게 '야! 똑바로(straight) 가야지!'라고 소리치는 상황입니다. 하지만 친구는 이미 딴 길로 새버렸죠. (3) 한 줄 요약: 똑바로(straight) 가라고 했는데 딴 길로 가버리면(go astray) 어떡해!
  • (1) 발음 연상: '고 어스트레이' -> '고! 어! 쓰레기(astray) 더미로 가네!' (2) 스토리: 깨끗한 길을 놔두고 굳이 쓰레기 더미 쪽으로 걸어가는 사람을 보며 경악하는 장면입니다. 올바른 길을 두고 왜 저런 곳으로 가는지 이해할 수 없네요. (3) 한 줄 요약: 쓰레기 더미로 가다니, 완전히 잘못된 길(go astray)로 빠졌구나!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.go-astray 단어 정보

Get lost는 단순히 위치를 몰라 헤매는 상황에 쓰지만, Go astray는 도덕적 타락이나 계획의 실패 등 더 심각하고 비유적인 의미를 포함합니다.

네, 편지나 소포가 배달 과정에서 엉뚱한 곳으로 갔을 때 'The package went astray'와 같이 사용할 수 있습니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 문학, 혹은 누군가의 행동을 진지하게 조언할 때 더 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다.

go-astray 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.