📖global-edition

국제판, 세계판

7
검색 횟수
명사

global-edition 이 단어가 뭔가요?

Global edition은 주로 교과서, 학술 서적, 또는 소프트웨어와 같은 출판물이나 제품이 전 세계 시장을 대상으로 제작된 버전을 의미하는 명사입니다. 특정 국가나 지역의 시장을 겨냥한 로컬 버전(local edition)과 대비되는 개념으로, 보통 가격을 낮추거나 해당 지역의 특수성을 반영하지 않고 표준화된 내용을 담고 있는 경우가 많습니다. 대학생들이 해외 원서를 구매할 때 흔히 접하게 되는 용어로, 미국이나 유럽에서 출판된 오리지널 버전보다 종이 질이 낮거나 흑백으로 인쇄되어 가격이 저렴한 경우가 많습니다. 비즈니스나 출판 업계에서는 전 세계 어디서나 통용될 수 있는 보편적인 정보를 담고 있다는 점을 강조할 때 주로 사용하며, 격식 있는 비즈니스 상황이나 학술적인 맥락에서 자주 쓰이는 표현입니다. 단순히 '해외판'이라고 부르기보다는 전 세계 표준을 따르는 판본이라는 뉘앙스가 강하며, 특정 지역의 법규나 문화적 차이를 배제한 범용적인 제품을 지칭할 때 매우 유용하게 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • purchase a global edition — 국제판을 구매하다
  • the global edition of the textbook — 그 교과서의 국제판
  • available in a global edition — 국제판으로 이용 가능한
  • cheaper than the original global edition — 오리지널보다 저렴한 국제판

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I bought the global edition of this economics book to save money. — 나는 돈을 아끼려고 이 경제학 책의 국제판을 샀다.
  • The global edition is often printed on thinner paper. — 국제판은 종종 더 얇은 종이에 인쇄된다.
  • Check if the global edition contains the same chapters as the US version. — 국제판이 미국판과 같은 챕터를 포함하고 있는지 확인해 봐.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 글로벌 에디션 -> '글로 벌어지던' -> '글로 벌어지던(global edition) 국제판'
  • [스토리] 전 세계로 뻗어 나가는 거대한 책이 있었는데, 책이 펼쳐질 때마다 '글로 벌어지던' 소리가 났어요. 알고 보니 전 세계 어디서나 읽을 수 있는 국제판 책이었던 거죠!
  • [한 줄 요약] 전 세계로 '글로 벌어지던' 책은 바로 국제판(global edition)!

자주 묻는 질문

.global-edition 단어 정보

네, 두 표현은 거의 동일한 의미로 사용됩니다. 보통 대학 교재 시장에서는 'International edition'이라는 용어가 더 자주 쓰이지만, 의미상 차이는 없습니다.

대부분의 경우 내용은 동일하지만, 연습 문제의 순서가 다르거나 일부 지역 특화 예제가 빠져 있을 수 있습니다. 구매 전 목차를 확인하는 것이 좋습니다.

개발도상국이나 물가가 다른 국가의 학생들이 교재를 쉽게 구매할 수 있도록 가격을 낮게 책정했기 때문입니다. 종이 재질이나 인쇄 품질을 낮추어 원가를 절감하기도 합니다.

global-edition 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.