📖given-name-and-surname

Given name and surname은 사람의 공식적인 성명을 가리키는 표현입니다. Given name은 태어날 때 부모가 지어준 이름(First name)을 의미하며, Surname은 가족의 성(Last name 또는 Family name)을 의미합니다. 서구권에서는 서류 작성이나 공식적인 자리에서 성명을 기입할 때 이 표현을 자주 사용합니다. First name과 Last name이라는 표현이 일상 대화에서 훨씬 더 흔하게 쓰이지만, given name and surname은 관공서 서류, 여권 신청, 법적 문서 등 격식을 갖추어야 하는 상황에서 정확한 신원을 확인하기 위해 사용되는 격식 있는 표현입니다. 한국어의 '성명'이나 '이름과 성'에 대응하며, 단순히 이름을 물을 때보다는 신분 확인이 필요한 문맥에서 사용된다는 점을 기억해야 합니다. 이름의 순서가 문화권마다 다를 수 있으므로, 서구권에서는 보통 given name을 먼저 쓰고 surname을 뒤에 쓰는 것이 일반적입니다.