📖gilding

금박 입히기, 도금, 겉치레

9
검색 횟수
명사
//ˈɡɪldɪŋ//

gilding 이 단어가 뭔가요?

Gilding은 금박을 입히는 공예 기술이나 그 결과물을 의미하는 명사이며, 비유적으로는 본질보다 겉모습을 화려하게 꾸미는 '겉치레'라는 부정적인 의미로도 자주 사용됩니다. 어원적으로는 금을 뜻하는 gold에서 파생되었으며, 주로 건축물, 가구, 액자 등에 얇은 금박을 씌워 고급스러운 느낌을 줄 때 사용합니다. 일상적인 대화에서는 'gilding the lily'라는 관용구의 형태로 자주 등장하는데, 이는 이미 충분히 아름다운 것에 불필요한 장식을 더해 오히려 가치를 떨어뜨리는 행위를 비판할 때 쓰입니다. 도금(plating)과 유사하지만, gilding은 특히 금을 얇게 펴서 입히는 예술적이고 장식적인 공예 기법에 초점이 맞춰져 있다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 문맥에서는 예술적 기법을 지칭하지만, 비유적 문맥에서는 실속 없는 화려함을 경계하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • To cover with a thin layer of gold; to cover with gold leaf.
  • To adorn.
  • To decorate with a golden surface appearance.
  • To give a bright or pleasing aspect to.
  • To make appear drunk.
noun
  • The art of applying gold leaf to a surface.
  • Gold leaf.
  • A coating of gold or gold-coloured paint, etc.

gilding

금박 입히기, 도금, 겉치레

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • the art of gilding — 금박 입히기 기술
  • gilding the lily — 불필요한 겉치레
  • intricate gilding — 정교한 금박 장식
  • remove the gilding — 겉치레를 벗겨내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The antique mirror frame features exquisite gold leaf gilding. — 그 골동품 거울 틀은 정교한 금박 장식이 특징이다.
  • He spent hours on the gilding of the sculpture to make it look expensive. — 그는 조각상을 비싸 보이게 하려고 금박을 입히는 데 몇 시간을 보냈다.
  • Stop gilding the lily; the report is already perfect as it is. — 겉치레는 그만해, 보고서는 이미 그 자체로 완벽해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '길딩' -> '길(길) + 딩(딩동)' — [스토리] 길을 가다가 딩동 소리가 나서 봤더니, 길바닥에 있는 돌멩이마다 금박을 입히는(gilding) 이상한 예술가가 있었어요. — [한 줄 요약] 길에서 딩동 소리 나며 금박(gilding)을 입히네!
  • [발음 연상] '길딩' -> '길(길) + 딩(딩굴)' — [스토리] 금박을 입힌(gilding) 공을 길에서 굴리며 노는 왕자님을 상상해보세요. 너무 화려해서 눈이 부셔 다들 쳐다보네요. — [한 줄 요약] 길에서 딩굴거리는 금박(gilding) 입힌 공!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.gilding 단어 정보

Gilding은 주로 예술적이고 장식적인 목적으로 금박을 얇게 입히는 것을 말하며, Plating은 금속의 부식을 막거나 강도를 높이기 위해 금속을 덧씌우는 산업적인 공정을 주로 의미합니다.

이미 충분히 좋은 것에 불필요한 장식을 더해 오히려 가치를 떨어뜨리는 '과유불급'의 상황을 비판할 때 사용하는 관용구입니다.

아니요, 예술이나 건축 분야에서는 금박을 입히는 정교한 기술 그 자체를 뜻하는 긍정적이고 전문적인 용어로 사용됩니다.

gilding 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.