📖get-surgery

수술을 받다, 수술하다

5
검색 횟수
구·숙어

get-surgery 이 단어가 뭔가요?

Get surgery는 의학적인 처치나 수술을 받는 행위를 나타내는 구동사 표현입니다. 한국어로는 단순히 '수술하다'라고 표현하지만, 영어에서는 주어가 의사인지 환자인지에 따라 동사가 달라집니다. 의사가 수술을 집도할 때는 perform surgery를 사용하고, 환자가 수술을 받는 입장일 때는 get surgery를 사용합니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 구체적인 수술 부위를 언급할 때는 get surgery on [부위]와 같은 형태로 확장하여 사용합니다. 예를 들어 '무릎 수술을 받다'는 get surgery on my knee라고 합니다. 비슷한 표현으로 undergo surgery가 있는데, 이는 get surgery보다 조금 더 격식 있고 진지한 어조를 띠며 병원 기록이나 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다. 반면 get surgery는 친구나 가족에게 자신의 상태를 알릴 때 쓰는 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get surgery on one's knee — 무릎 수술을 받다
  • need to get surgery — 수술을 받아야 한다
  • get surgery done — 수술을 마치다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to get surgery on my shoulder next week. — 다음 주에 어깨 수술을 받아야 해요.
  • She got surgery to remove her appendix. — 그녀는 맹장을 제거하는 수술을 받았다.
  • Is it dangerous to get surgery at your age? — 당신 나이에 수술을 받는 것이 위험하지 않나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '겟 서저리' -> '개(겟) 서(서) 저리(저리) 가!' — [스토리] — 병원에서 수술을 앞두고 너무 긴장한 나머지, 간호사가 다가오자 '개 서 저리 가!'라고 소리치며 도망가는 환자의 모습입니다. — [한 줄 요약] — 수술이 무서워 '개 서 저리 가!'라고 외치며 수술(get surgery)을 거부하네요.
  • [발음 연상] — '겟 서저리' -> '겟(겟) 서(서) 저리(저리) 누워!' — [스토리] — 수술실에 들어간 환자가 겁을 먹고 서 있으니까, 의사 선생님이 '겟 서 저리 누워!'라고 호통을 치며 수술대에 눕히는 장면입니다. — [한 줄 요약] — 의사 선생님이 '겟 서 저리 누워!'라고 해서 결국 수술(get surgery)을 받게 되었어요.

자주 묻는 질문

.get-surgery 단어 정보

Perform surgery는 의사가 수술을 '집도하다'라는 뜻이고, Get surgery는 환자가 수술을 '받다'라는 뜻입니다.

두 표현 모두 환자의 입장에서 거의 동일하게 사용됩니다. 다만 Get surgery가 조금 더 능동적으로 수술을 결정하고 진행한다는 느낌을 줍니다.

Get surgery on [신체 부위] 형식을 사용합니다. 예를 들어 '눈 수술을 받다'는 get surgery on my eyes라고 합니다.

get-surgery 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.