📖get-rusty

녹슬다, 실력이 녹슬다, 감각이 무뎌지다

14
검색 횟수
구·숙어

get-rusty 이 단어가 뭔가요?

Get rusty는 오랫동안 사용하지 않거나 연습하지 않아서 기술, 지식, 혹은 언어 능력 등이 예전만 못하게 퇴보하거나 무뎌졌을 때 사용하는 표현입니다. 금속이 산화되어 녹이 슬면 본래의 기능을 제대로 발휘하지 못하는 것에서 유래한 비유적 표현으로, 주로 외국어 실력, 악기 연주, 스포츠 기술 등 꾸준한 연습이 필요한 분야에서 자주 쓰입니다. 단순히 '잊어버렸다'는 의미를 넘어, 예전에는 잘했지만 지금은 연습 부족으로 인해 삐걱거리는 상태를 강조합니다. 비슷한 표현으로는 lose one's touch가 있으며, 이는 주로 예술적 감각이나 사람을 다루는 기술이 떨어졌을 때 사용합니다. Get rusty는 일상적인 대화에서 자신의 실력이 예전 같지 않음을 겸손하게 표현하거나, 오랜만에 무언가를 다시 시작할 때 '실력이 좀 녹슬었네요'와 같은 뉘앙스로 매우 흔하게 사용되는 자연스러운 구어체 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get rusty at speaking — 말하기 실력이 녹슬다
  • my skills are getting rusty — 내 기술이 녹슬고 있다
  • a bit rusty — 약간 녹슨, 실력이 좀 떨어진
  • get rusty from lack of practice — 연습 부족으로 녹슬다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My Spanish is getting a bit rusty because I haven't spoken it in years. — 몇 년 동안 스페인어를 안 써서 실력이 좀 녹슬었어.
  • I used to play the piano well, but I'm a little rusty now. — 예전엔 피아노를 잘 쳤는데, 지금은 좀 녹슬었어.
  • Don't worry if you feel rusty; you'll get back into the swing of things soon. — 실력이 녹슬었다고 걱정 마, 금방 다시 감을 찾을 거야.
  • He got rusty at tennis after taking a long break. — 그는 긴 휴식기 후에 테니스 실력이 녹슬어 버렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '겟 러스티' -> '겟(Get) 러스트(Rust)가 튀어!' — [스토리] 철로 된 로봇이 너무 오랫동안 창고에 처박혀 있었더니, 몸에서 녹(Rust) 가루가 툭툭 튀어 나오기 시작했어요. 움직일 때마다 삐걱거리는 소리가 나네요. — [한 줄 요약] 몸에서 녹(Rust)이 튀어 나오니 실력이 녹슬었네!
  • [발음 연상] '겟 러스티' -> '겟(Get) 러스트(Rust) 이!' — [스토리] 영어 단어 시험을 보는데, '녹슬다'라는 단어가 생각이 안 나서 '러스트(Rust)'라고만 썼어요. 선생님이 '이(이놈아), 실력이 녹슬었구나!'라고 하시네요. — [한 줄 요약] 러스트(Rust)만 쓰고 '이' 소리 들으니 실력이 녹슬었네!

자주 묻는 질문

.get-rusty 단어 정보

Get rusty는 '녹슬어가는 과정'이나 '실력이 떨어지기 시작하는 상태'를 강조하고, Be rusty는 이미 '실력이 녹슬어 있는 상태' 그 자체를 나타냅니다.

네, 가능합니다. 다만 너무 격식 있는 자리보다는 동료나 팀원들과 자신의 현재 상태를 솔직하게 공유할 때 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

문법적으로는 틀리지 않지만, 보통 'I am a bit rusty' 또는 'My Spanish/piano/skills are a bit rusty'와 같이 표현하는 것이 훨씬 더 원어민스럽습니다.

get-rusty 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.