Get rusty는 오랫동안 사용하지 않거나 연습하지 않아서 기술, 지식, 혹은 언어 능력 등이 예전만 못하게 퇴보하거나 무뎌졌을 때 사용하는 표현입니다. 금속이 산화되어 녹이 슬면 본래의 기능을 제대로 발휘하지 못하는 것에서 유래한 비유적 표현으로, 주로 외국어 실력, 악기 연주, 스포츠 기술 등 꾸준한 연습이 필요한 분야에서 자주 쓰입니다. 단순히 '잊어버렸다'는 의미를 넘어, 예전에는 잘했지만 지금은 연습 부족으로 인해 삐걱거리는 상태를 강조합니다. 비슷한 표현으로는 lose one's touch가 있으며, 이는 주로 예술적 감각이나 사람을 다루는 기술이 떨어졌을 때 사용합니다. Get rusty는 일상적인 대화에서 자신의 실력이 예전 같지 않음을 겸손하게 표현하거나, 오랜만에 무언가를 다시 시작할 때 '실력이 좀 녹슬었네요'와 같은 뉘앙스로 매우 흔하게 사용되는 자연스러운 구어체 표현입니다.