쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get hooked on a TV show — 드라마에 푹 빠지다
- get hooked on coffee — 커피에 중독되다
- get hooked instantly — 즉시 매료되다
- get hooked on the rhythm — 리듬에 빠져들다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I got hooked on this game after playing it once. — 이 게임을 한 번 해보고 나서 바로 푹 빠져버렸어.
- Be careful not to get hooked on social media. — 소셜 미디어에 너무 중독되지 않도록 주의해.
- She got hooked on hiking last summer. — 그녀는 지난여름 등산의 매력에 푹 빠졌다.
- It's easy to get hooked on his storytelling. — 그의 이야기 방식에 매료되기는 쉽다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 겟 훅트 -> "개 훅(Hook) 들어오네!" — [스토리] 친구가 권한 매운 떡볶이를 한 입 먹었는데, 매운맛이 '개(매우) 훅!' 하고 들어오더니 정신을 못 차릴 정도로 맛있어서 계속 먹게 되는 상황입니다. 낚싯바늘(Hook)에 걸린 것처럼 입맛이 딱 걸려버린 것이죠. — [한 줄 요약] 매운맛이 훅(Hook) 들어와서 완전히 빠져버렸네(Get hooked)!
- [발음 연상] 겟 훅트 -> "깃(Get)발을 훅(Hook) 꽂다" — [스토리] 탐험가가 새로운 섬을 발견하고 자신의 깃발을 '훅' 하고 꽂으며 "여긴 이제 내 거야!"라고 선언합니다. 그 섬의 아름다움에 마음을 완전히 뺏겨서 영원히 머물고 싶어 하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 마음의 깃발을 훅 꽂을 만큼 푹 빠지다(Get hooked).
