📖get-drawn-into

말려들다, 휘말리다, 빠져들다

9
검색 횟수
구·숙어

get-drawn-into 이 단어가 뭔가요?

Get-drawn-into는 원치 않는 상황이나 복잡한 사건, 혹은 매력적인 무언가에 자신도 모르게 깊숙이 관여하게 되는 상태를 의미하는 구동사 표현입니다. 주로 부정적인 맥락에서 어떤 다툼이나 골치 아픈 일에 휩쓸릴 때 자주 사용되지만, 때로는 어떤 흥미로운 주제나 활동에 강하게 이끌려 몰입하게 될 때도 쓰입니다. 'Draw'라는 단어가 무언가를 끌어당긴다는 의미를 가지고 있어, 마치 자석에 이끌리듯 본인의 의지와 상관없이 혹은 강한 호기심에 의해 특정 상황 속으로 빨려 들어가는 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 표현인 'get involved in'이 단순히 참여하는 느낌이라면, 'get-drawn-into'는 외부의 힘이나 상황에 의해 어쩔 수 없이 끌려 들어가는 수동적인 느낌이 더 강합니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되며, 특히 갈등 상황에서 '나는 그 일에 끼어들고 싶지 않았는데 어쩌다 보니 휘말렸다'라고 변명하거나 상황을 설명할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get drawn into an argument — 말다툼에 휘말리다
  • get drawn into a conflict — 갈등에 휩쓸리다
  • get drawn into a conversation — 대화에 빠져들다
  • get drawn into a scheme — 음모에 말려들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I didn't want to get drawn into their family drama. — 나는 그들의 가족 문제에 휘말리고 싶지 않았다.
  • He got drawn into the project because he was the only expert available. — 그는 유일한 전문가였기 때문에 그 프로젝트에 어쩔 수 없이 참여하게 되었다.
  • It is easy to get drawn into social media for hours. — 소셜 미디어에 몇 시간 동안 빠져드는 것은 쉬운 일이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 겟 드론 인투 -> '겟(get) 드론(drone) 인투(into)'
  • [스토리] 하늘을 날던 드론이 갑자기 고장 나서 내 머리 위로 뚝 떨어지더니, 나를 밧줄로 칭칭 감고는 어디론가 끌고 가버렸어요. 나는 꼼짝없이 그 드론이 가는 곳으로 휘말려 들어갔죠.
  • [한 줄 요약] 드론(drone)에 낚여서 억지로 휘말려 들어갔네!
  • [발음 연상] 겟 드론 인투 -> '겟(get) 들어온 인투(into)'
  • [스토리] 평화롭게 길을 걷고 있는데, 갑자기 깡패들이 나타나더니 '야, 너 우리 싸움판에 들어온(into) 거다!'라며 억지로 나를 끌고 갔어요. 나는 원치 않게 그들의 싸움에 말려들고 말았죠.
  • [한 줄 요약] 싸움판에 들어온(into) 순간, 넌 이미 휘말린 거야!

자주 묻는 질문

.get-drawn-into 단어 정보

Get involved in은 자발적으로 참여하는 느낌이 강한 반면, get-drawn-into는 본인의 의지와 상관없이 외부 상황에 의해 억지로 끌려 들어가는 수동적인 느낌이 강합니다.

대부분 부정적인 사건에 휘말릴 때 쓰지만, 아주 흥미로운 책이나 영화에 깊이 몰입하게 되었을 때 'I got drawn into the story'처럼 긍정적인 맥락으로도 사용할 수 있습니다.

Get dragged into는 '질질 끌려 들어가는' 느낌으로, 훨씬 더 강압적이고 본인이 강력하게 거부했음에도 불구하고 억지로 끌려갔다는 뉘앙스가 더 큽니다.

get-drawn-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.