📖get-an-earful

호되게 꾸중 듣다, 잔소리를 듣다, 긴 이야기를 듣다

32
검색 횟수
기타

get-an-earful 이 단어가 뭔가요?

Get an earful은 누군가로부터 화가 난 상태에서 길게 꾸중을 듣거나, 원치 않는 잔소리를 한참 동안 듣게 되는 상황을 의미하는 관용구입니다. 단순히 정보를 전달받는 것이 아니라, 상대방의 불만이나 비난이 섞인 말을 귀가 따가울 정도로 많이 듣는다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 때로는 누군가로부터 아주 길고 자세한 이야기를 듣게 될 때도 사용하지만, 대부분의 경우 상대방의 화풀이 대상이 되어 곤욕을 치르는 상황에서 쓰입니다. 이 표현은 격식 없는 일상 대화에서 주로 사용되며, 직장 상사에게 실수를 지적받거나 배우자에게 잔소리를 들을 때처럼 구체적인 상황에서 매우 자연스럽게 활용됩니다. 비슷한 표현으로는 'get a lecture'나 'get told off'가 있지만, get an earful은 상대방이 쏟아내는 말의 양이 많고 그로 인해 듣는 사람이 피로감을 느낀다는 점을 더 강조합니다.

get-an-earful

호되게 꾸중 듣다, 잔소리를 듣다, 긴 이야기를 듣다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
32
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get an earful from someone — 누군가에게 호되게 잔소리를 듣다
  • get an earful about something — ~에 대해 긴 잔소리를 듣다
  • give someone an earful — 누군가에게 호되게 잔소리를 퍼붓다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I got an earful from my boss for being late again. — 또 지각을 해서 상사에게 호되게 잔소리를 들었다.
  • If you don't clean your room, you're going to get an earful from your mom. — 방을 치우지 않으면 엄마한테 잔소리 폭탄을 맞을 거야.
  • I accidentally broke the vase and got an earful from my sister. — 실수로 꽃병을 깨뜨려서 언니에게 한참 동안 꾸중을 들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '겟 언 이어풀' -> '겟! 언니 이어 풀!' — [스토리] 동생이 언니의 귀걸이를 몰래 끼고 나갔다가 잃어버렸어요. 집에 돌아오자마자 언니가 '내 귀걸이(이어) 어디 갔어! 빨리 풀어내!'라며 30분 동안 소리를 질렀죠. — [한 줄 요약] '겟! 언니 이어 풀!' 하더니 귀가 따갑게 잔소리를 퍼붓네!
  • [발음 연상] '겟 언 이어풀' -> '겟! 언니, 이어 풀(풀어)!' — [스토리] 화가 난 언니가 동생의 귀를 잡고 '너 때문에 내 귀가 다 아프잖아!'라며 잔소리를 쏟아냅니다. 동생은 귀가 먹먹해질 정도로 호되게 혼나고 있어요. — [한 줄 요약] 언니가 귀를 잡고 잔소리를 퍼부으니 '겟! 언니, 이어 풀!' 소리가 절로 나네.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.get-an-earful 단어 정보

네, 주로 상대방의 불만이나 비난을 듣는 부정적인 상황에서 쓰입니다. 단순히 긴 정보를 듣는 것과는 구별해서 사용해야 합니다.

Get an earful은 그 자체로 '잔소리를 듣다'라는 의미로 쓰이고, get an earful of 뒤에는 잔소리의 내용이나 주제가 옵니다. 예: 'I got an earful of his complaints.'

격식 없는 동료 사이에서는 가능하지만, 공식적인 회의나 상사에게 보고할 때는 'received a reprimand'와 같은 격식 있는 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

get-an-earful 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.