쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- challenge gender-stereotyping — 성 고정관념에 도전하다
- harmful gender-stereotyping — 해로운 성 고정관념
- break down gender-stereotyping — 성 고정관념을 깨뜨리다
- reinforce gender-stereotyping — 성 고정관념을 강화하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to challenge gender-stereotyping in the workplace. — 우리는 직장에서의 성 고정관념에 도전해야 합니다.
- Children are often influenced by gender-stereotyping from a young age. — 아이들은 어린 시절부터 성 고정관념의 영향을 받곤 합니다.
- The advertisement was criticized for its blatant gender-stereotyping. — 그 광고는 노골적인 성 고정관념으로 비판을 받았습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 젠더 스테레오타이핑 — '젠더(성별)는 스테레오(고정된) 타입(유형)이다' — [스토리] 낡은 스테레오 스피커에서 '남자는 이래야 해, 여자는 저래야 해'라는 꼰대 같은 잔소리가 계속 흘러나와요. 알고 보니 그 스피커가 성별을 고정된 유형으로만 분류하는 '성 고정관념' 기계였네요! — [한 줄 요약] 젠더는 스테레오 타입(고정관념)이라고 우기는 꼰대 스피커!
- [발음 연상] 젠더 스테레오타이핑 — '젠더(성별)를 스테레오(고정된) 타입(유형)으로 찍어내다' — [스토리] 붕어빵 틀처럼 성별을 딱 두 가지 유형으로만 찍어내는 공장이 있어요. 이 공장에서 나온 사람들은 모두 똑같은 행동만 하죠. 이 공장의 이름이 바로 '성 고정관념' 공장입니다. — [한 줄 요약] 젠더를 스테레오 타입으로 찍어내는 공장을 멈춰라!
