쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- close the gender-gap — 성별 격차를 줄이다
- widen the gender-gap — 성별 격차를 벌리다
- address the gender-gap — 성별 격차 문제를 다루다
- persistent gender-gap — 지속적인 성별 격차
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government is working hard to close the gender-gap in the workplace. — 정부는 직장 내 성별 격차를 줄이기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
- Despite progress, a significant gender-gap still exists in STEM fields. — 진전이 있음에도 불구하고, 이공계 분야에는 여전히 상당한 성별 격차가 존재합니다.
- We need to address the gender-gap to ensure equal opportunities for everyone. — 모두에게 평등한 기회를 보장하기 위해 우리는 성별 격차 문제를 해결해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 젠더 갭 -> '젠더(성별)가 갭(차이)이 나네!' — [스토리] 소개팅에 나간 젠더 씨가 상대방과 대화하는데, 서로의 연봉과 사회적 지위가 너무 차이 나는 것을 보고 깜짝 놀라며 '어머, 우리 젠더 갭이 너무 심한 거 아니에요?'라고 외치는 상황입니다. — [한 줄 요약] 젠더끼리 갭(차이)이 나면 그게 바로 성별 격차!
- [발음 연상] 젠더 갭 -> '젠더(성별)가 갭(틈)을 만들다' — [스토리] 회사에서 남녀 직원 사이에 보이지 않는 투명한 벽이 생겨서 업무 소통이 안 되는 상황입니다. 사장님이 '이 젠더 갭을 당장 허물어라!'라고 호통을 치는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 젠더 사이에 갭(틈)이 생기면 성별 격차!
