쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- unconscious gender bias — 무의식적인 성 편견
- combat gender bias — 성 편견과 싸우다
- eliminate gender bias — 성 편견을 없애다
- evidence of gender bias — 성 편견의 증거
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is taking steps to eliminate gender bias in its hiring process. — 그 회사는 채용 과정에서 성 편견을 없애기 위한 조치를 취하고 있다.
- We must be aware of our own unconscious gender bias when evaluating candidates. — 우리는 후보자를 평가할 때 우리 자신의 무의식적인 성 편견을 인지해야 한다.
- Gender bias in the workplace can hinder professional growth for many employees. — 직장 내 성 편견은 많은 직원의 전문적 성장을 저해할 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '젠더 바이아스' -> '젠더(성별) 봐, 이 아스(아스라한 편견)' — [스토리] 젠더라는 단어만 나오면 아스라한 옛날 생각에 잠겨 '남자는 이래야지, 여자는 저래야지'라며 낡은 편견을 쏟아내는 부장님을 보며 다들 한숨을 쉽니다. — [한 줄 요약] 젠더만 보면 아스라한 편견을 쏟아내니 그게 바로 젠더 바이아스!
- [발음 연상] '젠더 바이아스' -> '젠더(성별) 바, 이 아스(아이스크림) 먹을 때도 편견 있네' — [스토리] 아이스크림 가게에서 '남자는 초코, 여자는 딸기'라고 정해주는 점원을 보며 친구가 말합니다. '아이스크림 먹을 때도 성별 따지냐?' — [한 줄 요약] 아이스크림 고를 때도 성별 따지는 게 바로 젠더 바이아스!
