쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- accurately gauge a threat — 위협을 정확하게 가늠하다
- fail to gauge a threat — 위협을 제대로 평가하지 못하다
- carefully gauge a threat — 위협을 신중하게 측정하다
- gauge a threat level — 위협 수준을 평가하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The security team needs more time to gauge a threat before taking action. — 보안팀은 조치를 취하기 전에 위협의 정도를 가늠할 시간이 더 필요하다.
- It is difficult to gauge a threat when the enemy is hiding in the shadows. — 적이 어둠 속에 숨어 있을 때는 위협의 정도를 평가하기가 어렵다.
- Investors are trying to gauge a threat posed by the new market regulations. — 투자자들은 새로운 시장 규제가 가하는 위협을 가늠하려고 노력 중이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 게이지(gauge) 어(a) 쓰렛(threat) -> '게이지(계기판) 어! 쓰레트(쓰레기 트럭)!' — [스토리] 눈앞에 거대한 쓰레기 트럭이 달려오는데, 계기판(gauge)을 보며 '어! 저거 위험한데?' 하고 위협의 정도를 계산하는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 계기판(gauge)을 보고 쓰레기 트럭의 위협을 가늠하다!
- [발음 연상] 게이지(gauge) 어(a) 쓰렛(threat) -> '게이지(게이즈) 어! 쓰레트(쓰리다)!' — [스토리] 매운 음식을 먹고 '어! 속이 쓰레트(쓰리다)!'라고 외치며, 이 매운맛이 내 위장에 줄 위협(threat)의 정도를 게이지로 체크하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 속이 쓰레트(쓰리다)해서 위협의 정도를 게이지로 체크하다!
