Garden-statue는 정원이나 마당을 꾸미기 위해 설치하는 조각상을 의미하는 명사입니다. 주로 돌, 콘크리트, 금속 또는 수지 재질로 만들어지며, 동물, 신화 속 인물, 천사, 혹은 추상적인 형태를 띠는 경우가 많습니다. 이 단어는 단순히 예술 작품을 넘어 주택의 조경을 완성하는 장식적인 요소로 사용됩니다. 한국어로는 '정원 조각상'이라고 직역할 수 있으며, 정원 가꾸기(gardening)나 인테리어 디자인에 관한 대화에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로 'garden ornament'가 있는데, 이는 조각상뿐만 아니라 풍경을 장식하는 모든 소품을 포괄하는 더 넓은 의미를 가집니다. 반면 garden-statue는 구체적으로 사람이나 동물의 형상을 한 조각품에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 정원부터 개인 주택의 작은 화단까지 다양한 공간에서 사용되며, 주로 야외 환경에 배치되므로 날씨에 강한 재질로 만들어진다는 특징이 있습니다. 일상적인 대화에서 '우리 정원에 작은 조각상을 하나 두려고 해'와 같이 자신의 취향을 표현할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 단어입니다.