Gala dinner는 특별한 행사나 축하를 위해 열리는 매우 격식 있고 화려한 저녁 식사를 의미합니다. 'Gala' 자체가 축제, 성대한 행사라는 뜻을 가지고 있으며, 이와 결합하여 일반적인 저녁 식사보다 훨씬 더 중요하고 성대한 모임을 나타냅니다. 보통 자선 기금 모금 행사, 시상식, 중요한 기념일 등 특별한 목적을 가지고 개최되며, 참석자들은 보통 정장이나 턱시도와 같은 격식 있는 복장을 착용합니다. 이 행사는 단순한 식사 이상의 사교 및 축하의 의미를 가지며, 종종 연설이나 공연 등이 포함되기도 합니다. 'Formal dinner'와 유사하지만, 'gala dinner'는 좀 더 축제 분위기와 화려함이 강조됩니다. 한국어로는 '갈라 디너' 또는 '성대한 만찬'으로 번역될 수 있습니다.