📖g-string

지스트링, 티팬티

10
검색 횟수
명사
/ˈʤiːˌstrɪŋ/

g-string 이 단어가 뭔가요?

G-string은 뒤쪽이 아주 얇은 끈으로 되어 있어 엉덩이 부분을 거의 덮지 않는 형태의 속옷을 의미하는 명사입니다. 주로 여성용 속옷을 지칭할 때 사용되며, 패션 업계나 일상적인 대화에서 특정 의상을 입을 때 속옷 라인이 드러나지 않게 하기 위한 용도로 언급되곤 합니다. 이 단어는 음악 용어인 'G현(바이올린 등의 악기에서 G 음을 내는 줄)'과 철자가 같지만, 속옷을 의미할 때는 보통 '지스트링'이라고 읽습니다. 비슷한 단어로는 'thong(통)'이 있는데, 두 단어는 거의 혼용되어 사용되지만, G-string이 조금 더 끈이 가늘고 노출이 심한 형태를 강조하는 경향이 있습니다. 매우 사적인 의류 품목이므로 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서는 사용을 피하는 것이 좋으며, 주로 친구 사이나 패션 관련 대화에서 등장하는 단어입니다. 문화적으로는 노출이 많은 의상과 연관되어 있어 다소 선정적인 뉘앙스를 풍길 수 있으므로 상황에 맞게 주의해서 사용해야 합니다.

영영사전 의미

noun
  • a narrow strip of cloth that passes between the legs and is held up by a string around the waist

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • wear a g-string — 지스트링을 입다
  • visible g-string — 보이는 지스트링
  • g-string underwear — 지스트링 속옷

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She chose a g-string to avoid visible panty lines under her dress. — 그녀는 드레스 아래로 속옷 라인이 드러나지 않도록 지스트링을 선택했다.
  • The fashion model walked down the runway wearing a g-string. — 패션 모델이 지스트링을 입고 런웨이를 걸었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 지스트링 -> '지(G)가 스트링(끈)이다' -> '지(G)가 끈으로만 되어 있네!' — [스토리] 패션쇼 무대 뒤에서 모델이 옷을 갈아입는데, 뒤를 보니 끈 하나만 달랑 있는 거예요. 깜짝 놀란 코디가 '어머, 지(G)가 그냥 스트링(끈)이네!'라고 외쳤답니다. — [한 줄 요약] 지(G)가 그냥 스트링(끈)으로만 되어 있어서 지스트링!
  • [발음 연상] 지스트링 -> '지(G)가 스트레스 받네' -> '끈만 있어서 지(G)가 스트레스 받겠어' — [스토리] 엉덩이에 끈 하나만 걸치고 있는 속옷을 보며 친구가 농담을 던집니다. '야, 저렇게 끈만 있으면 지(G)가 스트레스 받아서 끊어지겠다!' — [한 줄 요약] 지(G)가 스트레스 받을 만큼 얇은 끈, 지스트링!

자주 묻는 질문

.g-string 단어 정보

두 단어 모두 엉덩이 노출이 많은 속옷을 뜻하며 거의 혼용됩니다. 다만 G-string이 thong보다 끈이 더 가늘고 노출이 심한 형태를 지칭하는 경우가 많습니다.

철자는 같지만 문맥을 통해 쉽게 구분됩니다. 악기 이야기라면 'G현'이고, 의류 이야기라면 '지스트링' 속옷을 의미합니다.

매우 사적인 의류 품목이므로 격식 있는 자리에서는 사용을 피해야 합니다. 친한 친구 사이가 아니라면 언급하지 않는 것이 좋습니다.

g-string 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.