📖front-desk

호텔, 사무실, 병원, 체육관 등 건물의 입구 근처에 위치하여 방문객을 가장 먼저 맞이하고 안내하는 안내 데스크 또는 접수처를 의미하는 명사입니다

55
검색 횟수
명사
/ˈdɛsk/

front-desk 이 단어가 뭔가요?

front-desk는 호텔, 사무실, 병원, 체육관 등 건물의 입구 근처에 위치하여 방문객을 가장 먼저 맞이하고 안내하는 안내 데스크 또는 접수처를 의미하는 명사입니다. 주로 체크인과 체크아웃, 예약 확인, 방문객 등록, 각종 문의 응대 및 열쇠 관리 등의 업무가 이루어지는 물리적인 장소를 지칭합니다. 비슷한 표현으로 reception이 있는데 reception은 조금 더 공식적이고 격식 있는 느낌을 주며 주로 일반 기업체나 전문적인 사무실 환경에서 자주 쓰이는 반면 front-desk는 호텔이나 서비스 업종에서 훨씬 보편적으로 사용됩니다. 또한 concierge와 혼동하기 쉬운데 concierge는 단순히 안내를 넘어 식당 예약이나 관광 정보 제공 등 개인화된 맞춤 서비스를 제공하는 특정 직원을 의미하므로 구별이 필요합니다. 일상적인 대화에서는 정관사와 함께 the front desk라고 쓰거나 더 짧게 the front라고 부르기도 하며 비즈니스 환경에서는 고객과의 첫 접점이 되는 매우 중요한 장소로 인식됩니다.

영영사전 의미

noun
  • a piece of furniture that is like a table and often has drawers —often used before another noun
  • a place where people can get information or be served at an office, a hotel, etc.
  • the part of a company or organization that deals with a particular subject
adjective
  • of or relating to the front : located at the front
  • —used to refer to the first 9 holes of an 18-hole golf course

front-desk

호텔, 사무실, 병원, 체육관 등 건물의 입구 근처에 위치하여 방문객을 가장 먼저 맞이하고 안내하는 안내 데스크 또는 접수처를 의미하는 명사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
55
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • call the front desk — 프런트 데스크에 전화하다
  • check in at the front desk — 안내 데스크에서 체크인하다
  • leave a key at the front desk — 프런트 데스크에 열쇠를 맡기다
  • work at the front desk — 안내 데스크에서 근무하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please leave your room key at the front desk when you go out. — 외출하실 때 방 열쇠를 프런트 데스크에 맡겨 주세요.
  • I complained to the front desk about the noise in the next room. — 옆 방 소음에 대해 프런트 데스크에 항의했습니다.
  • The front desk is open 24 hours a day for your convenience. — 고객님의 편의를 위해 프런트 데스크는 24시간 운영됩니다.
  • You can pick up your package at the front desk. — 프런트 데스크에서 택배를 찾아가실 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 프런트 데스크 -> 풀어놓듯 데스크 — [스토리] — 호텔에 도착하자마자 짐이 너무 무거워서 안내 데스크 위에 짐을 다 풀어놓듯 던져버리고 체크인을 하는 상황입니다. 직원이 당황하며 짐을 정리해주는 모습을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — 짐을 풀어놓듯 던지며 체크인하는 곳은 안내 데스크(front desk)!
  • [발음 연상] — 프런트 -> 푸른 트(럭) — [스토리] — 호텔 입구에 아주 커다란 푸른 트럭이 서 있는데, 그 트럭의 짐칸이 바로 안내 데스크 역할을 하고 있습니다. 사람들이 트럭 창문으로 고개를 내밀고 체크인을 하는 이색적인 광경입니다. — [한 줄 요약] — 푸른 트(럭)가 서 있는 곳이 바로 안내 데스크(front desk)!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.front-desk 단어 정보

Reception은 주로 사무실이나 병원의 격식 있는 접수처를 의미하며, Front desk는 호텔이나 헬스장 등 서비스 시설에서 더 흔히 쓰입니다.

네, 장소를 의미하지만 'Ask the front desk'처럼 그곳에서 일하는 직원 전체를 지칭할 때도 자주 사용됩니다.

Front desk는 주로 체크인/아웃 업무를 담당하고, Concierge는 맛집 추천이나 티켓 예매 등 특별한 서비스를 돕는 역할을 합니다.

front-desk 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.