Fresh revenue sources는 기업이나 조직이 기존의 수익 창출 방식 외에 새롭게 발굴한 수익 창출 수단이나 경로를 의미합니다. 여기서 'fresh'는 단순히 '신선한'이라는 뜻을 넘어 '새로운(new)', '추가적인(additional)', '기존과 차별화된(novel)'이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 'revenue'는 기업의 영업 활동을 통해 벌어들이는 '매출'이나 '수입'을 뜻하며, 'sources'는 그 근원이 되는 '원천'이나 '출처'를 의미합니다. 주로 비즈니스 뉴스, 기업 실적 발표, 경제 분석 보고서 등에서 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다. 기존 시장이 포화 상태에 이르렀을 때 기업이 생존을 위해 새로운 사업 영역을 개척하거나 신제품을 출시하여 수익 구조를 다변화하려는 맥락에서 자주 등장합니다. 'New income streams'와 유사한 의미로 쓰이지만, 'revenue'라는 단어 덕분에 조금 더 기업 경영이나 회계적인 측면이 강조되는 경향이 있습니다.