Frequent buyer discounts는 특정 상점이나 서비스를 자주 이용하는 고객에게 제공되는 가격 혜택을 의미합니다. 이는 마케팅 용어로 '단골 할인' 또는 '우수 고객 할인'으로 번역되며, 고객 충성도(Customer Loyalty)를 높이기 위한 전략 중 하나입니다. 주로 항공사의 마일리지 프로그램이나 카페의 쿠폰 도장 시스템처럼 구매 횟수나 금액에 따라 차등적인 혜택을 주는 방식을 포함합니다. 유사한 표현으로는 'loyalty discounts'나 'volume discounts'가 있지만, frequent buyer discounts는 구매의 '빈도'에 더 초점을 맞춘 표현입니다. 비즈니스 환경에서 매우 흔히 사용되며, 소비자 입장에서는 절약의 기회로, 기업 입장에서는 안정적인 매출 확보 수단으로 활용됩니다. 격식 있는 비즈니스 문서뿐만 아니라 일상적인 쇼핑 대화에서도 자주 등장하는 실용적인 표현입니다. 이 표현은 보통 복수형으로 쓰여 다양한 할인 혜택들을 포괄적으로 나타내기도 합니다.