쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hire a freight forwarder — 화물 운송 주선인을 고용하다
- reliable freight forwarder — 신뢰할 수 있는 운송 대리점
- contact the freight forwarder — 운송 대리점에 연락하다
- freight forwarder services — 화물 운송 주선 서비스
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We hired a professional freight forwarder to handle our international shipments. — 우리는 국제 화물 운송을 처리하기 위해 전문 운송 주선인을 고용했습니다.
- The freight forwarder provided us with a competitive quote for air freight. — 그 운송 대리점은 우리에게 항공 운송에 대한 경쟁력 있는 견적을 제공했습니다.
- You should check with your freight forwarder regarding the customs clearance documents. — 통관 서류와 관련하여 운송 주선인에게 확인해 보는 것이 좋습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '프레이트 포워더' -> '풀어 틔워 더!' — [스토리] 무역 회사 사장님이 꽉 막힌 항구 물류 때문에 고민하다가, 운송 전문가에게 소리칩니다. '이 꽉 막힌 화물들 좀 풀어 틔워 더!' 그러자 전문가가 마법처럼 화물을 슝슝 보냅니다. — [한 줄 요약] '풀어 틔워 더!'라고 외치면 해결해 주는 화물 운송 주선인(Freight forwarder).
- [발음 연상] '프레이트 포워더' -> '불에 타 더!' — [스토리] 화물이 너무 많아 불에 탈 지경이라며 발을 동동 구르는 수출업자. 이때 나타난 포워더가 '불에 타 더!' 할 정도로 빠르게 화물을 처리해 주겠다고 호언장담합니다. — [한 줄 요약] 화물이 '불에 타 더!' 할 정도로 급할 때 도와주는 포워더.
